麦叹
方岳 〔宋朝〕
田家望麦在须臾,何啻中流济一壶。黑雨漫天殊未已,黄云委地不堪扶。禽声快活真成误,鸠妇流离空自呼。亦笑此翁长负腹,又寻杞菊诳斋盂。
古诗译文
农家期盼麦收就在顷刻之间,何止像中流击水时的一壶救命水。
黑压压的暴雨漫天而下仍未停止,倒伏的麦穗如黄云铺地难以扶起。
鸟雀欢快的鸣叫反而成了误事的信号,斑鸠的哀鸣徒然回荡在田间。
可笑我这老翁总是腹中空空,又去采摘枸杞菊花来哄骗斋盂。
知识点
1. 宋代农政:南宋江南地区稻麦轮作制普及,麦收关乎民生根本
2. 意象运用:"黑雨黄云"形成色彩对撞,强化视觉冲击力
3. 禽言诗传统:继承《诗经》"鸱鸮"的比兴手法
4. 士人精神:体现范仲淹"先忧后乐"思想影响下的责任意识
5. 语言特色:典型宋诗"以俗为雅"风格(如"诳斋盂"的口语化表达)
古诗注解
- 须臾:极短的时间。
- 何啻:何止,岂止。
- 中流济一壶:典出《庄子》,比喻急需时的微小帮助。
- 鸠妇:指斑鸠,古人认为其鸣声预示雨天。
- 诳斋盂:欺骗斋钵,指用野菜充饥。
讲解
首联用"须臾"强调农时紧迫,以"中流济壶"典故反衬麦收重要性。颔联"黑雨""黄云"形成工对,通过天地异色表现灾害程度。颈联转折,禽鸟的"快活"反衬人间苦难,"鸠妇"意象既写实又暗喻农妇。尾联的自嘲实为沉痛,"杞菊"代指野菜,揭示灾年生存困境。全诗以个人视角折射时代悲剧,在宋代悯农诗中独具批判力度。
古诗赏析
全诗以"望麦"为线索,前四句通过"黑雨""黄云"的强烈色彩对比,展现自然灾害的残酷;后四句转入人禽对比,斑鸠的哀鸣与农人的绝望形成互文。尾联"诳斋盂"的自嘲,将个人困境与民生疾苦相联系,体现宋代士大夫"忧患意识"的典型表达方式。诗中"中流济壶""杞菊"等典故的化用,展现了宋诗以学问为诗的特点。
创作背景
此诗作于南宋末年,时值江南连年灾荒。方岳作为底层官员,目睹暴雨成灾导致麦田绝收,农民陷入饥馑,借诗抒发了对民生疾苦的深切同情,同时以自嘲口吻反映士人在灾荒中的窘迫。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)