卖花声
黄升 〔宋代〕
秋色满层霄,剪剪寒飙。
一襟残照两无聊。
数尽归鸦人不见,落木萧萧。
往事欲魂消。
梦想风标。
春江绿涨水平桥。
侧帽停鞭沽酒处,柳软莺娇。
古诗译文
秋色布满了高远的天空,寒风尖锐而凛冽。我怀着满腔的愁绪,面对残余的晚霞,心中倍感无聊。数尽了归巢的乌鸦,却始终不见故人,只有落叶萧萧而下。往事不堪回首,令人魂销神伤。梦中还念着当年你的风采。那时春江涨绿,水与桥平;我在柳丝轻柔、黄莺娇啼之处,勒住马鞭,停下沽酒。
知识点
1. 词牌《卖花声》:《卖花声》即《浪淘沙》,原为唐教坊曲,五代时流行,最初多咏调名本意,后成为通用词牌。此词双调五十四字,上下片各五句四平韵。
2. 今昔对比手法:本词在结构上运用了鲜明的今昔对比。上片写“今”——秋日萧瑟,孤独无聊;下片写“昔”——春日美好,相逢欢愉。这种手法增强了情感的表达力度,使怀人之情更显沉痛。
3. 化用与典故:“落木萧萧”化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”;“侧帽”化用北周独孤信侧帽的典故,后多形容男子风流倜傥、洒脱不羁的形象;“春江绿涨水平桥”则暗含了江南春日水涨的典型景象。
4. 以景结情:上片末句“落木萧萧”是典型的“以景结情”手法,不直接说愁,而借萧瑟的秋景将无尽的愁思含蓄地表达出来,使词作余韵悠长。
古诗注解
- 卖花声:词牌名,又名《浪淘沙》《浪淘沙令》等,双调五十四字,前后阕各五句四平韵。
- 层霄:天空的高远之处,也指高空。
- 剪剪寒飙:剪剪,形容风势尖利带有寒意。寒飙,即寒风。
- 一襟残照:一襟,满怀的意思。残照,夕阳的余晖。
- 数尽归鸦:形容期盼之久,将归巢的乌鸦一只只数完。
- 落木萧萧:语出杜甫《登高》“无边落木萧萧下”,形容秋风吹落叶的声音。
- 风标:风度,品格,指人的风采仪表。
- 侧帽停鞭:侧帽,帽子被风吹斜,此处形容洒脱不羁的姿态;停鞭,勒住马鞭,停下马。
讲解
黄升的这首《卖花声》是一首秋日怀人之作。全词分为上下两片,上片写秋景,下片忆春事。开头“秋色满层霄”三句,通过高远的秋空、寒冷的秋风和孤单的残照,勾勒出一幅苍凉寂寥的深秋图景,为全词奠定了悲凉的基调。“数尽归鸦人不见”一句,通过数乌鸦这一细节,生动地表现出词人等待故人归来的焦急与徒劳,直至最后“落木萧萧”,将内心的失落与外界的萧瑟融为一体。下片“往事欲魂消”直接抒情,过渡到回忆。词人回忆的是对方的风采,更是两人曾经共度的春日时光。“春江绿涨水平桥”描绘了春水初生、江平岸阔的意境,“侧帽停鞭沽酒处,柳软莺娇”则极具画面感,写出了词人当年潇洒从容、与友人共赏春光的愉悦。整首词以今日之秋寒反衬往日之春暖,以此时之孤独反衬彼时之欢聚,情感真挚,结构精巧,语言凝练而意境深远,是一首优秀的怀人词作。
古诗赏析
这首词以秋景起笔,以春景收尾,通过强烈的时空对比,抒发了深沉的怀人之情。上片极力渲染秋日的萧瑟与孤寂。“秋色满层霄”写秋空之高远,“剪剪寒飙”状寒风之逼人,“一襟残照”见人之落寞,“数尽归鸦”写期盼之久,最后“落木萧萧”以景结情,将凄清的氛围推向高潮。下片笔锋一转,追忆往事。“梦想风标”直抒对故人风采的思念,随后四句描绘了一幅春光明媚的画面:春江涨绿,水平桥面,杨柳依依,黄莺娇啼,词人侧帽停鞭,买酒小憩。这种以乐景写哀情的手法,使得今昔的落差更为鲜明,昔日的欢愉愈是动人,今日的孤寂便愈是刻骨铭心。
创作背景
黄升是南宋中后期的文人,一生不仕,以吟咏自适,曾编撰《花庵词选》,对词学贡献颇丰。这首《卖花声》具体创作年份不详,从其内容看,当是秋日怀人之作。词中上片描绘秋日萧瑟之景,下片追忆往昔春日相逢之乐,可能作于词人漂泊羁旅或与故人久别之后,通过今昔对比,表达了对旧日美好时光的怀念及物是人非的感慨。
作者信息