卖花声
张舜民 〔宋代〕
木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客,休唱阳关。
醉袖抚危栏。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳红尽处,应是长安。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 卖花声:词牌名。
- 腾腾:形容梦境的朦胧、弥漫状态。
- 呼醒:叫醒。
- 萧萧鬓影:鬓发稀疏的样子。“萧萧”形容头发花白稀疏。
- 簪:插戴。
- 幡胜:唐宋时立春日用纸、绢或金银箔等剪成旗幡、蝴蝶、金钱等形状,戴在头上或缀于花下,以示迎春,又称彩胜、春胜。
- 怀省(xǐng):怀念、省悟。
- 著(zhuó)面:扑面,吹到脸上。
- 哄:哄骗,逗引。
- 痴儿:指天真无知的孩童。
- 堪声弄景:勉强做出欢快的声音,欣赏春景。“堪”有“能够”、“可以”之意,此处引申为“勉强能够”。
- 盘蔬:盘中的蔬菜,指简单的菜肴。
- 强(qiǎng):勉强。
- 春兴:春天的意趣。
讲解
讲解陈著的这首《卖花声》,需要重点把握其深层的家国之痛和艺术手法:
一、今昔对比的深层含义:词中“当年”与“如今”的对比,不仅仅是个人年华老去的感叹,更象征着南宋灭亡前后社会生活的巨变。昔日立春“簪幡胜”的热闹繁华与今日“有谁怀省”的冷清寂寥,背后是王朝更迭、文化衰微的深重悲哀。
二、“哄”字的精妙运用:“哄痴儿,堪声弄景”中的“哄”字极为传神。它既包含了长辈对孩童的慈爱,更透露出词人自己也需要“哄骗”自己才能勉强融入春景的复杂心理,生动表现了遗民试图摆脱痛苦却又无法真正释怀的挣扎状态。
三、自我排遣的无奈:“盘蔬杯酒,强教人欢领”是一种自我安慰和强迫性的快乐。“强”字点出了这种欢愉的非自愿性和表面性。结尾的“微酣”和“春兴”并非真正的沉醉与兴奋,而是哀痛至极后的一种暂时麻痹和微弱慰藉。
四、象征手法的运用:“残梦”可视为对逝去时代的追忆;“东风著面,却自依然相认”暗示自然永恒而人事已非;“夕阳红尽处”在张舜民词中指长安,在此词语境下也可引发对故国的遥想。
总而言之,这首词在看似平淡的节序感怀背后,蕴藏着深切的亡国之痛和身世之悲,需要结合历史背景细细品味其沉郁顿挫的情感内核。
古诗赏析
这首词以“残梦”开篇,奠定了恍惚迷离的基调。好鸟呼醒的不仅是睡梦,更是对现实的清醒认识。“小窗明,萧萧鬓影”一句,由窗外春光转到镜中衰鬓,时光流逝、人生老去的感慨顿生。
“当年头上,惯曾簪幡胜”是对过去承平时期立春习俗的深情回忆,那时的欢愉与无忧无虑与“到如今,有谁怀省”的冷清落寞形成强烈对比,蕴含了物是人非、知音难觅的悲哀,也暗含了对故国文化的眷恋。
下阕写东风依然,春景如旧,似乎与往昔相认,但词人的心境已截然不同。“哄痴儿,堪声弄景”道出了强颜欢笑的无奈,眼前的春景需靠“哄骗”自己和孩子才能勉强欣赏。“盘蔬杯酒,强教人欢领”进一步加深了这种“强乐还无味”的苦涩。结尾“也微酣,带些春兴”,在微醉中似乎暂且找到了一丝春意,但这“春兴”是如此的微弱和短暂,更反衬出心底深沉的悲凉。全词语言浅近,情感含蓄深沉,于寻常节序感怀中寄寓了深厚的家国身世之痛。
创作背景
作者信息