留赠偃师主人
许浑 〔唐朝〕
孤城漏未残,徒侣拂征鞍。
洛北去游远,淮南归梦阑。
晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。
强尽主人酒,出门行路难。
古诗译文
孤城的更漏声尚未停歇,同行的伙伴已拂拭马鞍准备启程。
前往洛北的旅途遥远,淮南的归梦也渐渐消散。
破晓的灯光映照墙壁显得昏暗,晴日积雪卷起帘幕寒意袭人。
勉强饮尽主人饯行的酒,出门方知行路艰难。
前往洛北的旅途遥远,淮南的归梦也渐渐消散。
破晓的灯光映照墙壁显得昏暗,晴日积雪卷起帘幕寒意袭人。
勉强饮尽主人饯行的酒,出门方知行路艰难。
知识点
1. 更漏:古代计时器,诗中借指时间
2. 丁卯体:许浑诗集名《丁卯集》,其诗律对精工、用词清丽
3. 晚唐羁旅诗:常融合个人漂泊与时代衰微之叹
4. 意象运用:灯、雪、酒等意象的多重象征意义
5. 对仗手法:颔联"洛北"对"淮南",颈联"晓灯"对"晴雪"
2. 丁卯体:许浑诗集名《丁卯集》,其诗律对精工、用词清丽
3. 晚唐羁旅诗:常融合个人漂泊与时代衰微之叹
4. 意象运用:灯、雪、酒等意象的多重象征意义
5. 对仗手法:颔联"洛北"对"淮南",颈联"晓灯"对"晴雪"
古诗注解
- 孤城:指诗人暂居的偃师城,暗示孤独心境。
- 漏未残:更漏未尽,指天未大亮。
- 徒侣:同行的旅伴。
- 洛北去游远:向北前往洛阳一带远游。
- 淮南归梦阑:思念淮南故乡的梦将醒,归乡无望。
- 强尽:勉强饮尽,体现离别的沉重。
讲解
此诗讲解需注意三个层次:
1. 结构分析:前两联叙事,后两联写景抒情,符合起承转合范式。"孤城"到"出门"形成空间递进。
2. 情感脉络:从被迫早行(拂征鞍)→归乡无望(归梦阑)→环境凄寒(卷帘寒)→直面艰难(行路难),情感逐步深化。
3. 艺术特色:许浑擅用色彩对比(灯之昏黄与雪之皓白)、温度反差(酒之温热与雪之寒冷),强化艺术感染力。
古诗赏析
全诗以"孤城"起笔奠定孤寂基调,通过"漏未残"与"拂征鞍"的时空对照,凸显早行的仓促。"晓灯""晴雪"二句工笔写景,光影与温度的强烈反差烘托离愁。尾联"强尽""行路难"直抒胸臆,将个人漂泊上升为时代文人普遍困境。许浑善以清冷意象构筑意境,此诗典型体现其"丁卯体"精工锤炼的语言风格。
创作背景
此诗作于许浑宦游途中经偃师时。晚唐社会动荡,诗人常年漂泊,诗中"归梦阑""行路难"既写旅途艰辛,也暗喻仕途坎坷。偃师主人的热情款待与严寒的早行形成对比,强化了羁旅愁绪。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)