龙州韦郎中先梦六赤,后因打叶子以诗上
李洞 〔唐朝〕
红蜡香烟扑画楹,梅花落尽庾楼清。
光辉圆魄衔山冷,彩镂方牙着腕轻。
宝帖牵来狮子镇,金盆引出凤凰倾。
微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成。
古诗译文
红烛香烟缭绕画柱,庾楼梅花落尽更显清幽。
圆月衔着山影泛着冷光,彩绘的方牙骰子轻轻落在腕间。
宝帖引来狮子镇守,金盆倾倒似凤凰俯首。
微黄的征兆应验庄周之梦,六颗赤骰重掷定下官印成就。
知识点
1. 打叶子:唐代流行骰子游戏,以掷出点数定胜负。
2. 方牙:骰子别称,因早期用兽牙制作得名。
3. 六赤:骰子六面皆红,唐代视为吉兆,尤应验官运。
4. 庾楼意象:庾信为南朝文豪,其楼阁常被后世用作雅集象征。
5. 庄周梦:出自《庄子·齐物论》,体现道家“物化”思想。
古诗注解
- 红蜡香烟:指燃烧的红烛与熏香,烘托富贵氛围。
- 庾楼:典出庾信《哀江南赋》,此处借指高雅楼阁。
- 圆魄衔山:月亮(圆魄)半隐山间,形容夜色清冷。
- 六赤:六颗红色骰子,唐代博具,象征仕途机遇。
- 庄周梦:化用庄子梦蝶典故,暗喻人生际遇如梦。
讲解
此诗核心在“梦兆”与“现实”的呼应:首联以环境铺垫(烛香、梅落),颔联“圆魄”“方牙”形成天地方圆的宇宙隐喻;颈联“狮子”“凤凰”象征权力,尾联用庄周梦蝶的虚无对比骰子定印的实在,揭示命运的无常与人为的博弈。李洞通过博戏细节,将唐代士人的仕途焦虑与天命观巧妙结合。
古诗赏析
全诗以“梦兆—应验”为线索,前四句通过“红蜡”“冷月”等意象营造神秘氛围,后四句以“狮子镇”“凤凰倾”喻示权贵加持,末句点明骰子定运的主题。李洞善用典故与色彩对比(如“赤骰”与“微黄”),将博戏升华为天人感应的象征,展现晚唐诗歌的绮丽与哲理性。
创作背景
此诗作于晚唐,时李洞游历龙州(今四川平武),目睹韦郎中在博戏中掷出“六赤”(骰子全红),联想到其此前梦境,遂以诗相贺。诗中融合仕途吉兆与道家哲思,反映唐代士大夫阶层对命运征兆的重视。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)