洛中监察病假满,送韦楚老拾遗归朝
杜牧 〔唐朝〕
洛桥风暖细翻衣,春引仙官去玉墀。
独鹤初冲太虚日,九牛新落一毛时。
行开教化期君是,卧病神祇祷我知。
十载丈夫堪耻处,朱云犹掉直言旗。
古诗译文
洛水桥上春风和暖,轻轻吹动着衣襟,春光引着您这位仙官走向朝廷的玉阶。
您如同仙鹤初次冲上高远的天空,又似九头牛身上刚落下一根毫毛般无足轻重(自谦语)。
推行教化、弘扬正道,期望您能担当此任;我卧病在床,神灵也知晓我对您的祝福。
回想十年为官生涯,有许多令人羞愧之处,而您却像朱云那样,依然高举着直言进谏的旗帜。
知识点
1. 杜牧,唐代著名诗人、散文家,与李商隐并称“小李杜”,其诗风格俊爽清丽,多咏史抒怀之作。
2. 拾遗,唐代官职名,属于谏官,主要职责是向皇帝进言规劝,举荐人才。
3. 朱云,汉代名臣,以直言敢谏著称,曾请斩佞臣张禹,后世常以其为直臣的典范。
4. 九牛一毛,成语出自司马迁《报任少卿书》,原指极大数量中极微小的数量,微不足道,诗中化用此典故表达自谦之意。
5. 诗歌中的意象运用,如“独鹤”象征高洁品格,“春风”营造和煦氛围,增强了诗歌的表现力。
古诗注解
- 洛中监察:指诗人杜牧自己当时在洛阳担任监察御史一职。
- 病假满:指诗人的病假结束。
- 韦楚老拾遗:韦楚老,唐代诗人,曾任左拾遗,拾遗是古代谏官名。
- 归朝:返回朝廷。
- 洛桥:指洛阳的桥,此处代指洛阳。
- 仙官:对韦楚老的尊称,形容其身份尊贵。
- 玉墀:宫殿前的石阶,代指朝廷。
- 独鹤:比喻韦楚老品格高洁、与众不同。
- 太虚:天空,高空。
- 九牛新落一毛:出自“九牛一毛”,此处是诗人自谦,意为自己微不足道。
- 教化:教育感化,指推行良好的社会风气和道德规范。
- 神祇:“神”指天神,“祇”指地神,泛指神灵。
- 朱云:汉代著名直臣,曾上书直言进谏,弹劾权贵。
- 掉直言旗:高举直言进谏的旗帜,指敢于直言不讳地提出意见。
讲解
这是一首送别诗,却不仅仅局限于送别之情,更蕴含了诗人对友人的赞赏、对时政的思考以及自我反思。开篇描绘送别场景,春风和煦,既点明时节,又为全诗奠定温暖而略带不舍的基调。
在对韦楚老的刻画上,诗人巧用比喻,将其比作“独鹤冲太虚”,生动展现了友人的品格与风采,同时以“九牛一毛”自谦,形成鲜明对比,突出了对友人的敬佩。对于友人归朝后的期望,诗人直言“行开教化期君是”,寄托了对友人在朝廷中发挥积极作用的美好愿望。
尾联是全诗的点睛之笔,引用朱云的典故,高度赞扬了韦楚老敢于直言的精神,这在当时的政治环境下是难能可贵的。而“十载丈夫堪耻处”的自我反思,则体现了诗人对自身仕途经历的审视和对正直品格的追求。
整体来看,这首诗语言凝练,情感丰富,用典恰当,既展现了友情的真挚,也反映了诗人的思想境界,是一首兼具文学价值和思想内涵的佳作。
古诗赏析
全诗情感真挚,既包含对友人的送别与期许,也融入了诗人自身的感慨。首联以“洛桥风暖”的春日景象起笔,描绘了温暖和煦的氛围,“春引仙官去玉墀”既点出韦楚老归朝之事,又以“仙官”一词表达了对其的敬重。
颔联运用比喻手法,“独鹤初冲太虚”将韦楚老比作直冲高空的仙鹤,赞扬其高洁的品格和远大的志向;“九牛新落一毛”则是诗人的自谦,形成对比,更显对友人的推崇。
颈联“行开教化期君是”表达了对韦楚老在朝廷推行教化、发挥作用的殷切期望;“卧病神祇祷我知”则体现了诗人虽卧病却心系友人,默默为其祝福的情谊。
尾联借朱云的典故,赞扬韦楚老敢于直言进谏的品格,同时“十载丈夫堪耻处”反思自身,流露出诗人对正直品格的珍视和对现实的感慨,使诗歌的内涵更为丰富深刻。
创作背景
这首诗是杜牧在洛阳担任监察御史期间,因病休假结束后,送别即将韦楚老拾遗返回朝廷时所作。当时杜牧可能正处于仕途的某个阶段,而韦楚老是其同僚或友人,即将回到朝廷任职。杜牧通过这首诗表达了对韦楚老的送别之情,同时也抒发了自己的感慨。当时的唐朝政治环境可能较为复杂,诗人对朝廷事务和官员品行有所思考,故而在诗中既赞扬了韦楚老的正直敢言,也流露出对自身经历的反思。
作者信息