旅中感遇寄呈李秘书昆仲
韦庄 〔唐朝〕
南望愁云锁翠微,谢家楼阁雨霏霏。
刘桢病后新诗少,阮籍贫来好客稀。
犹喜故人天外至,许将孤剑日边归。
怀乡不怕严陵笑,只待秋风别钓矶。
古诗译文
南望愁云笼罩着青翠山色,谢家楼阁笼罩在细雨霏霏中。
刘桢病后新作的诗篇稀少,阮籍贫困时来访的宾客也稀。
所幸仍有故人从远方到来,许诺带着孤剑从日边归来。
怀念故乡不怕严陵嘲笑,只待秋风吹起便离开钓矶。
知识点
- 对仗手法:颔联"刘桢"对"阮籍","病后"对"贫来",工整严谨
- 意象运用:"愁云""孤剑""秋风"构成苍凉意境
- 典故类型:人物典(刘桢、阮籍、严陵)、地理典(日边指京都)
- 诗体特征:七言律诗,押平声微韵
古诗注解
- 翠微:青翠的山色,代指山。
- 谢家楼阁:借指南朝谢灵运的宅邸,此处喻指高雅居所。
- 刘桢:建安七子之一,以诗文著称,此处暗指自己诗作减少。
- 阮籍:魏晋名士,嗜酒贫苦,此处喻自身境遇。
- 严陵:东汉隐士严光(严子陵),曾拒绝光武帝征召,隐居富春江垂钓。
- 钓矶:钓鱼的石台,暗指归隐之地。
讲解
此诗需重点关注三个层次:
1. 景物描写:首联通过"锁翠微""雨霏霏"暗示心情压抑
2. 典故深意:刘桢、阮籍不仅喻处境,更暗含对盛唐文坛的追忆
3. 情感矛盾:"不怕严陵笑"实为自我宽慰,反映诗人既向往归隐又眷恋仕途的心理
艺术上,韦庄将个人命运与时代动荡紧密结合,尾联"秋风"意象与首联"愁云"呼应,形成闭环结构。
古诗赏析
全诗以"愁云""霏雨"起兴,营造压抑氛围。颔联双典对仗,刘桢喻才思滞涩,阮籍比门庭冷落,揭示物质与精神的双重困境。颈联转折,"天外至""日边归"暗含对朝廷的期待。尾联以严陵自嘲,将羁旅之思与功名之念交织,体现晚唐文人典型心态。韦庄善用典故而不滞涩,语言清丽,情感沉郁。
创作背景
此诗作于韦庄晚年漂泊江南时期。唐末战乱频仍,诗人辗转流离,借刘桢、阮籍典故抒写贫病交加之苦,又以"故人天外至"寄托对友情的珍视。尾联"严陵笑"反用隐士典故,表达思乡与仕隐矛盾的心境。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)