梁烛处士辞金陵,相国杜公归旧山,因以寄赠
郑谷 〔唐朝〕
相庭留不得,江野有苔矶。
两浙寻山遍,孤舟载鹤归。
世间书读尽,云外客来稀。
谏署搜贤急,应难惜布衣。
古诗译文
相府之中无法挽留,江边野外有长满青苔的石矶。
走遍了两浙地区的山川,独自乘舟载着仙鹤返回。
世间的书籍已经读遍,云端之外来访的客人十分稀少。
谏官官署急切地搜寻贤才,恐怕难以吝惜这平民身份的贤士。
知识点
1. 处士:古代对有才德而隐居不仕者的称呼,是中国古代社会中一个特殊的群体,他们往往追求精神自由,不热衷于官场名利。
2. 两浙:唐代后期设置的行政区域,包括今浙江大部分地区,是当时经济文化较为发达的地区之一。
3. 谏署:即谏官的官署,谏官是古代负责向君主进谏、规劝君主过失的官员,体现了古代政治制度中对君主权力的一种制约机制。
4. 布衣:原指麻布衣服,后常用来代指平民百姓,与“缙绅”等指代官员的词语相对,在古诗中常用来表现人物的平民身份或不慕名利的品格。
古诗注解
- 处士:指有才德而隐居不仕的人。
- 金陵:古地名,今江苏南京。
- 相国杜公:指曾担任相国的杜姓官员。
- 旧山:指故乡或过去隐居的地方。
- 相庭:相国的官署。
- 苔矶:长满青苔的水边石滩。
- 两浙:指浙东、浙西地区,今浙江一带。
- 谏署:指谏官的官署。
- 布衣:代指平民百姓,这里指梁烛处士。
讲解
这首诗是一首送别兼寄赠的诗作,围绕梁烛处士的行踪和品格展开。首先,我们要理解诗中所涉及的人物关系和背景,梁烛处士是一位隐士,而杜公是曾任相国的官员,两人的去向不同,但都成为诗人寄赠的对象。
在解读诗句时,要注意意象的运用。如“苔矶”“孤舟”“鹤”等意象,都带有隐逸、高雅的象征意义,有助于我们理解梁烛处士的品格。同时,“世间书读尽”体现了他的学识修养,“云外客来稀”则反映了他不与世俗交往的生活状态。
从情感表达来看,诗人对梁烛处士充满了赞赏之情,既赞赏他不恋官场的选择,也肯定他的才华学识。末句对其可能被征召的推测,既符合当时朝廷搜求贤才的背景,也从侧面进一步突出了梁烛处士的贤能。
通过这首诗,我们可以了解到唐代文人对于隐逸生活的态度,以及当时的官场与隐逸之间的关系,同时也能感受到唐诗中简洁而富有表现力的语言特点。
古诗赏析
诗歌开篇“相庭留不得,江野有苔矶”,既点明了梁烛处士离开相府的事实,又勾勒出其即将归隐的江边野外景象,形成鲜明对比,凸显出隐士不恋官场的品格。“两浙寻山遍,孤舟载鹤归”两句,以“寻山遍”展现其游历之广,以“载鹤归”凸显其隐士的高雅情怀,画面感十足。“世间书读尽,云外客来稀”则从学识和交往两方面刻画人物,写出其学识渊博且不与世俗同流合污的形象。末句“谏署搜贤急,应难惜布衣”,既表达了对梁烛处士才华的肯定,又暗示其可能被朝廷征召,为诗歌增添了一丝悬念,也体现出诗人对贤才的关注。全诗语言质朴,却精准地塑造出一位隐士的形象,情感真挚自然。
创作背景
此诗是郑谷为送别梁烛处士离开金陵,以及相国杜公回归旧山而作。从诗中内容来看,梁烛处士可能是一位有才学但不愿为官的隐士,曾在相府停留,后决定返回隐居之地。当时谏官官署正在急切搜罗贤才,诗人借此诗表达了对梁烛处士的赞赏以及对其可能被征召的推测。
作者信息