洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人
卢纶 〔唐朝〕
值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。
古诗译文
在曲折的小路上频频驻马停歇,雪后初晴悠闲地欣赏洛阳的春色。
黄莺的啼鸣仿佛送来远方的芳信,嫩绿的柳枝如故友般邀人共欢。
往昔饮酒时容颜与鲜花争艳,如今鬓发已和春草一样新生。
近年来百事皆无头绪,唯有与汤师共结清净佛缘。
知识点
1. 卢纶位列"大历十才子",其诗以五言见长,风格清雅
2. "柳色邀欢"运用拟人手法,延续《诗经》"昔我往矣,杨柳依依"的传统意象
3. 唐代士大夫常与僧侣交往,"结净因"反映中唐佛教世俗化现象
4. 诗中"花-草""昔-今"的对比手法,体现唐诗时空转换的艺术特色
古诗注解
- 值迥逢高:指行走在曲折高低的道路上。
- 芳信:春天的信息,或指友人书信。
- 酒貌:饮酒后的容色。
- 汤师:指清江上人,唐代僧人。
- 净因:佛家指清净的因缘。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:①前两联的早春意象群(雪、莺、柳)如何营造欢愉氛围;②颈联转折中"花共艳"与"草争新"的隐喻意义;③尾联"百事无绪"的社会背景(安史之乱后文人普遍心态)。讲解时可结合盛唐与中唐诗风转变,分析卢纶诗中既保留盛唐气象又流露衰飒之音的特质。
古诗赏析
全诗以"早春"为线索,前四句写景:雪晴驻马、莺啼柳绿,展现洛阳春色的生机盎然。"酒貌"二句陡然转折,通过今昔对比暗含迟暮之叹。尾联点明主旨,在世事纷扰中选择佛门清净。诗中"柳色邀欢"拟人精妙,"与草争新"反衬衰老,体现了卢纶诗风清丽而含蓄的特点。
创作背景
此诗作于卢纶晚年居洛阳时。诗中提及的吉中孚、司空曙均为"大历十才子"成员,与卢纶交好。时值早春,诗人触景生情,既怀念友人,又感慨年华老去,最终转向佛门寻求心灵慰藉。
作者信息
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。古诗数量:卢纶全部诗词(400首)名句数量:卢纶经典名句(1452条)