洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首
刘长卿 〔唐朝〕
仲父王佐材,屈身仇香位。
一从理京剧,万事皆容易。
则知无不可,通变有馀地。
器宇溟渤宽,文锋镆铘利。
憧憧洛阳道,日夕皇华使。
二载出江亭,一心奉王事。
功成良可录,道在知无愧。
天府留香名,铨闱就明试。
赋诗皆旧友,攀辙多新吏。
彩服辞高堂,青袍拥征骑。
此行季春月,时物正鲜媚。
官柳阴相连,桃花色如醉。
长安想在目,前路遥仿佛。
落日看华山,关门逼青翠。
行襜稍已隔,结恋无能慰。
谁念尊酒间,裴回竹林意。
古诗译文
自从处理京城公务以来,万事都变得顺遂容易。
于是明白没有什么事是办不到的,通权达变游刃有余。
气度像渤海一样宽广,文笔像莫邪剑一样锋利。
熙熙攘攘的洛阳道上,日夜奔走着皇帝的使臣。
两年勤勉于江亭公务,一心一意侍奉君王之事。
功业成就理应被记录,坚守道义内心无愧。
朝廷留下了美好的名声,即将前往吏部参加选拔考试。
赋诗钱行的都是旧友,攀着车辙送行的多是新同僚。
身着彩衣辞别高堂父母,穿着青袍跨上远行的坐骑。
这次出行正值暮春三月,景物正是新鲜明媚之时。
官道旁的柳树绿荫相连,桃花的颜色红艳如醉。
长安的景色仿佛已在眼前,前路遥远却又依稀可见。
落日余晖中眺望华山,雄伟的关隘迫近青翠的山色。
行程渐渐远离,心中的眷恋无法慰藉。
有谁还能想起我们饮酒之间,那徘徊于竹林的清雅意趣?
知识点
古诗注解
- 仲父: 原指叔父,此处是对受赠者“主簿叔”的尊称。
- 王佐材: 辅佐帝王治国平天下的才干。
- 仇香位: 仇香,东汉循吏仇览的别称,曾任主簿。此处借指主簿这一职位。
- 理京剧: 处理京城(洛阳)的公务。
- 通变: 通晓变化,懂得权变。
- 溟渤: 溟海和渤海,泛指大海,形容气度胸怀宽广。
- 镆铘: 古代名剑莫邪,形容文笔犀利。
- 皇华使: 皇帝派出的使臣。
- 江亭: 可能指洛水畔的亭子,或代指任职之地。
- 天府: 朝廷或国家藏珍宝、聚人才的府库,此处指朝廷。
- 铨闱: 吏部选拔官吏的考场。
- 攀辙: 拉住车辙,表示挽留惜别。
- 彩服: 五彩斑斓的衣服,常指孝养父母的典故(老莱子彩衣娱亲),此处指辞别父母。
- 青袍: 唐代八九品官员的服色,表明官阶不高。
- 季春: 春季的最后一个月,即农历三月。
- 行襜: 行车上的帷幔,代指行踪、行程。
- 裴回竹林意: 裴回,同“徘徊”。借用竹林七贤隐居畅饮的典故,表达对清雅高洁情怀的向往与留恋。
讲解
这首诗是刘长卿为送别其叔父赴京参加吏部选拔而作。讲解这首诗,我们可以抓住以下几个要点:
一、主旨与情感:诗歌的核心是表达对即将离任升迁的叔父的赞美、祝愿和惜别之情。赞美其卓越的才能与清廉的操守,祝愿其前程似锦,同时又对离别感到深深的眷恋与不舍。尾句隐约流露出对超然物外生活的向往,为诗歌增添了一层深意。
二、结构层次:诗歌结构清晰,层层递进。先从才德层面高度评价叔父,再叙述其政绩和离别场景,最后抒发别后之情。这种由人到事,再由事入情的安排,使诗歌脉络分明,情感表达自然流畅。
三、艺术特色: 1. 典故运用:诗中巧妙化用“仇香”、“彩服”、“竹林”等历史典故,既精炼了语言,又丰富了内涵,使人物形象更丰满,情感表达更含蓄典雅。 2. 比喻生动:如“器宇溟渤宽,文锋镆铘利”,用大海比喻气度,用利剑比喻文笔,形象地突出了人物的特点。 3. 情景交融:诗中描写了“憧憧洛阳道”、“官柳阴相连,桃花色如醉”、“落日看华山,关门逼青翠”等景象,既点明了时空背景,渲染了气氛,也将离情别绪融入其中,达到了情景相生的艺术效果。 4. 细节描写:“赋诗皆旧友,攀辙多新吏”、“彩服辞高堂,青袍拥征骑”等诗句,捕捉了送别场面的典型细节,生动传神,富有生活气息。
四、历史价值:这首诗反映了唐代中期士人的仕途生活、价值观念以及朋友亲属间深厚的情谊,为了解当时的社会风貌和文人心态提供了生动的材料。
总体而言,这首诗融叙事、写景、抒情于一炉,语言凝练,情感真挚,典故精当,景物秀丽,充分展现了刘长卿诗歌创作的艺术功力,是一首优秀的送别诗。
古诗赏析
本诗是一首情真意切的赠别之作,格调高昂又不失细腻。全诗可分为三个层次。
前八句为第一层,高度赞美“主簿叔”的品德与才能。开篇即以“王佐材”对其评价极高,虽暂居“仇香位”(主簿),但能力卓越,“一从理京剧,万事皆容易”,展现了其处理政务的干练。接着用“溟渤宽”喻其器量,用“镆铘利”赞其文采,塑造了一位胸襟开阔、文采斐然的能吏形象。
中间十二句为第二层,叙述叔父的政绩与赴选离别的情景。“二载出江亭,一心奉王事”概括其勤勉王事;“功成良可录,道在知无愧”肯定其功绩与操守。随后描绘送别场面:“赋诗皆旧友,攀辙多新吏”,可见其人缘之佳。而“彩服辞高堂,青袍拥征骑”则点出离别与赴任的行色。诗人巧妙地将离别置于“季春月”“官柳阴”“桃花醉”的明媚春光中,以乐景衬离别,更显情致盎然。“长安想在目”数句,既写出了对前程的憧憬,也暗含路途的遥远与未知。
最后四句为第三层,抒发别后怅惘之情。“行襜稍已隔,结恋无能慰”,直接道出分别后的思念与无法慰藉的惆怅。尾句“谁念尊酒间,裴回竹林意”堪称点睛之笔,借用竹林七贤的典故,将惜别之情升华,表达了对往日共聚时那种超脱尘俗、高雅闲适意趣的深深怀念,余韵悠长,耐人寻味。
全诗语言精炼,用典贴切,对仗工整,情感真挚,既展现了盛唐时期士人积极入世的精神风貌,也流露出诗人细腻的情感世界,是刘长卿早期诗歌中颇具代表性的一首。
创作背景
此诗是唐代诗人刘长卿为其一位赴京参加吏部铨选(官员选拔考试)的叔父(时任洛阳主簿)所作的赠别诗。唐代士人通过科举或铨选入仕是重要的晋升途径。诗中这位“主簿叔”在地方任上政绩斐然,名声良好,因此获得赴选升迁的机会。刘长卿通过此诗,既赞美了叔父的才干与政绩,表达了对其前程的美好祝愿,也流露出依依惜别之情,并含蓄地寄寓了自身对仕途与隐逸生活的复杂感受。创作时间应在玄宗开元或天宝年间,刘长卿尚未经历安史之乱的漂泊时期。
作者信息