卢岳闲居十韵
雍陶 〔唐朝〕
扰扰走人寰,争如占得闲。
防愁心付酒,求静力登山。
见药芳时采,逢花好处攀。
望云开病眼,临涧洗愁颜。
春色流岩下,秋声碎竹间。
锦文苔点点,钱样菊斑斑。
路远朝无客,门深夜不关。
鹤飞高缥缈,莺语巧绵蛮。
养拙甘沈默,忘怀绝险艰。
更怜云外路,空去又空还。
古诗译文
在纷扰的人世间奔波,怎比得上拥有一份闲适。
将忧愁托付给酒,为求宁静努力登山。
在花草芬芳时采药,遇到美景便驻足攀赏。
遥望云朵舒展病眼,临近溪涧洗涤愁容。
春色流淌在山岩之下,秋声细碎在竹林之间。
苔藓如锦纹点点,菊花似铜钱斑斑。
路途遥远早晨无客来访,夜深时门户依旧敞开。
白鹤高飞入缥缈云端,黄莺啼叫婉转绵长。
甘于笨拙保持沉默,忘却尘世艰险烦忧。
更怜惜那云外之路,空空而去又空空而还。
知识点
古诗注解
- 扰扰:纷乱忙碌的样子。
- 防愁心付酒:借酒消愁。
- 锦文苔点点:苔藓斑驳如锦绣花纹。
- 钱样菊斑斑:菊花形似铜钱,斑点散布。
- 绵蛮:形容鸟鸣声婉转动听。
- 养拙:保持质朴本性,不事雕琢。
- 云外路:超脱尘世的隐逸之路。
讲解
本诗可分层解读:
表层:描绘隐士日常——采药饮酒、观云听莺,展现物我交融的闲适。
中层:通过“防愁”“洗愁”等词,揭示诗人摆脱精神困境的历程。
深层:末句“空去又空还”体现禅宗“色空”观,将物理空间升华为哲学境界。
教学重点:
1. 引导学生对比“人寰扰扰”与“云外空空”的意象反差
2. 分析“春色流”“秋声碎”中通感手法的运用
3. 结合雍陶生平,理解唐代文人“吏隐”的特殊心态
古诗赏析
全诗以“闲”字为诗眼,通过十组意象层层递进:
1. 人寰与闲居对比:开篇直指世俗奔忙不如山居闲适,奠定超脱基调。
2. 消愁方式:以酒防愁、登山求静,展现文人雅趣。
3. 隐逸生活细节:采药、赏花、望云、临涧,动作描写充满禅意。
4. 四季景物:春色“流”、秋声“碎”,动词精妙活化自然。
5. 结句哲理:“空去又空还”双关云路与人生,体现佛道空观思想。
艺术上采用白描手法,语言清丽自然,对仗工整(如“防愁”对“求静”,“锦文”对“钱样”),音韵流转如溪涧潺潺。
创作背景
此诗为唐代诗人雍陶晚年隐居卢岳(今湖南岳阳一带)时所作。诗人历经宦海浮沉,深感世俗纷扰,最终选择归隐山林。诗中通过描绘闲居生活的恬淡与自然景物的清幽,表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊,反映了唐代士人“中隐”思想的影响。
作者信息