六月十三日上陈微博士
唐彦谦 〔唐朝〕
骄云飞散雨,随风为有无。
老农终岁心,望施在须臾。
平生官田粟,长此礼义躯。
置之且勿戚,一饱任妻孥。
青青泽中蒲,九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽,照影苍溪间。
巢由薄天下,俗士荣一官。
小大各有适,自全良独难。
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
古诗译文
浓云骄横地飞散,雨水随风忽有忽无。老农整年的心血,盼望降雨就在此刻。平生所食官田粟米,以此长养礼义之躯。暂且放下不要忧伤,一家温饱足以托付妻儿。水泽中的蒲草青青,盛夏时节却透着凄寒。翠鸟轻快地扇动碧羽,在苍茫溪水间映照身影。巢父和许由轻视天下,世俗之人却以得一官职为荣。大小人物各有归宿,但想要保全自己实在困难。隐居僻处没有公务之忧,私自享有这漫长的夏日。蚊蝇如同世俗小人,正在那里相互嫉妒。驱赶它们并非我的责任,逃避也没有办法。唯有等待它们安定,静坐使万千思虑归于专一。
知识点
1. 唐彦谦:晚唐诗人,字茂业,号鹿门先生。其诗学李商隐,风格清雅,多感时伤事之作。 2. 博士:古代学官名,唐代设国子监、太学等博士,负责教授经学。 3. 巢由:巢父与许由,中国古代著名的隐士,成为高洁、不慕荣利的象征。 4. 官田:唐代实行均田制,有口分田、永业田,官员还有职分田(或称官田),其收入部分作为俸禄。 5. 九夏:中国古代对夏季的别称,又称“长夏”。 6. 蒲:香蒲,多年生水生草本植物,常生于沼泽、湿地,在古代诗文中常与清寒、隐逸的意象相关联。
古诗注解
- 骄云: 形容浓密、移动迅速的云团。
- 老农终岁心: 指农民一年到头的辛勤劳作与期盼。
- 官田粟: 唐代实行均田制,部分田地属官府,其收成部分作为官员俸禄。
- 泽中蒲: 生长于沼泽地的蒲草,诗中用以象征清寒自守的品格。
- 九夏: 指夏季的九十天,即整个夏天。
- 翾翾(xuān xuān): 鸟儿轻快飞翔的样子。
- 巢由: 巢父和许由,相传为尧舜时代的隐士,尧欲让天下于他们,皆不受。
- 俗士: 指追求功名利禄的世俗之人。
- 穷居: 隐居僻处。
- 麾驱: 指挥、驱赶。
- 万虑一: 使纷繁的思虑归于专一、平静。
讲解
这首诗是唐彦谦写给一位陈姓博士的感怀之作。讲解此诗,需把握三个层次: 一、**民生之叹**:诗歌开头从云雨不定写起,迅速切入“老农”的焦灼期盼,揭示了农业生产靠天吃饭的现实与农民生活的艰辛。“官田粟”句则含蓄点出自己作为士人阶层,与农民生活的间接关联,流露出一种愧疚与同情。 二、**品格之喻**:中间部分诗人运用了传统的比兴手法。“泽中蒲”于盛夏而显“凄寒”,喻指自己虽处世道炎凉却保持清高冷峻的品格。“翠碧羽”的鸟儿是自由高洁的化身,与“蚊蝇”所象征的追名逐利、相互倾轧的“俗子”形成强烈对比,表达了诗人对污浊现实的鄙弃和对高尚情操的坚守。 三、**处世之道**:最后部分是诗人矛盾心境的集中体现。他既不屑于“俗士”所为(“麾驱非吾任”),又感到无力改变现状(“遁避亦无术”)。在这种两难困境中,他最终选择了一种内在的精神超越之道——道家式的“静坐”,通过收敛心神、摒除杂念来达到内心的平静与安定(“万虑一”),这既是乱世中一种智慧的生存哲学,也透露出几分无奈的妥协。 整首诗情感真挚,思想深刻,生动刻画了一位晚唐知识分子在时代洪流中的复杂心态与精神追求。
古诗赏析
本诗以夏日天气起兴,结构层层递进,情感丰富深邃。首句“骄云飞散雨”既写景又喻世事变幻无常。“老农”四句转写民生,体现士人的关怀。“青青泽中蒲”以下,笔锋转入对高洁品格的象征与对世俗的批判,以“翠碧羽”的意象自喻,与“蚊蝇如俗子”形成鲜明对比,表达对官场倾轧的厌恶。最后“麾驱非吾任”等句,则流露出一种既不愿同流合污,又无法彻底超脱的无奈,最终以“静坐万虑一”的道家思想寻求内心的平衡与宁静。全诗语言凝练,意象生动,写景、叙事、议论、抒情巧妙结合,展现了诗人深沉的忧患意识与复杂的精神世界。
创作背景
此诗作于唐末乱世。诗人唐彦谦身处王朝衰微、藩镇割据、官场腐败的时代,自身虽有学识(诗中“上陈微博士”表明此诗是写给一位姓陈的博士),但对时局深感无力。诗歌通过描绘夏日骤雨、农人期盼、自然景物以及自身处境,抒发了对民生疾苦的同情、对高尚品格的追求,以及在乱世中寻求个人精神超脱与安宁的复杂心境,反映了晚唐文人典型的精神困境与价值取向。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)