览延栖上人卷
齐己 〔唐朝〕
今体雕镂妙,古风研考精。
何人忘律韵,为子辨诗声。
贾岛苦兼此,孟郊清独行。
荆门见编集,愧我老无成。
古诗译文
如今的诗体雕琢精妙,古风诗韵考究精深。
有谁能够忘却格律音韵,为你辨析诗中声情?
贾岛的诗苦吟兼此二味,孟郊的诗清峭独树一帜。
在荆门见到你编纂的诗集,惭愧我年老却无所成就。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清润,与贯休并称"禅门二杰"
2. 贾岛孟郊:中唐"苦吟派"代表,苏轼评"郊寒岛瘦"
3. 唐代诗僧文化:僧人参与诗歌创作是唐代文学特色,皎然、齐己等近百人存诗
4. 荆门:唐代佛教胜地,齐己曾任荆南宗密寺住持
5. 律韵:近体诗平仄、对仗、押韵的规范体系
古诗注解
- 延栖上人:唐代僧人,善诗文,与齐己交好。
- 今体:指唐代的近体诗(格律诗)。
- 古风:指古体诗,形式较自由。
- 贾岛、孟郊:唐代苦吟诗人,以清峭苦寒诗风著称。
- 荆门:今湖北荆门,齐己晚年曾居此地。
讲解
本诗核心在"诗艺传承"与"自我反思"。前六句层层递进:从技艺(雕镂研考)到法则(律韵诗声),再到典范(贾孟),构建完整的诗歌评价体系。尾联突然转折,以"愧我老无成"打破前文平稳节奏,形成张力。这种"赞人-自省"结构是唐代赠答诗常见手法,但齐己将僧人的谦卑与诗人的执着巧妙融合,使作品兼具文学价值与人格光辉。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联赞友人诗艺(今体古风兼善),颔联点明诗律重要性,颈联以贾岛、孟郊类比友人诗风,尾联自谦年老无成。语言简练,用典自然,既表达对友人的推崇,又流露诗人自省之情,体现唐代诗僧对艺术的严谨追求。
创作背景
此诗作于齐己晚年,当时他在荆门见到友人延栖上人的诗集,感佩其诗艺精湛,联想到贾岛、孟郊的诗歌风格,对比自身年迈未成,心生惭愧而作。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)