洛阳河亭奉酬留守郡公追送
未知 〔唐朝〕
离亭饯落晖,腊酒减征衣。
岁晚烟霞重,川寒云树微。
戎装千里至,旧路十年归。
还似汀洲雁,相逢又背飞。
古诗译文
在离别的亭子里饯行,夕阳西下,腊月的酒也难掩离别的愁绪。
岁末的烟霞显得格外沉重,寒冷的河川上云雾和树木都显得朦胧。
穿着戎装从千里之外赶来,沿着十年前走过的旧路归去。
就像汀洲上的大雁,相逢之后又各自飞向远方。
岁末的烟霞显得格外沉重,寒冷的河川上云雾和树木都显得朦胧。
穿着戎装从千里之外赶来,沿着十年前走过的旧路归去。
就像汀洲上的大雁,相逢之后又各自飞向远方。
知识点
1. 腊酒:古代在腊月酿造的酒,多用于祭祀或节日饮用。
2. 戎装:军装,唐代边塞诗中常见意象,象征军旅生涯。
3. 汀洲雁:古诗中常以“雁”象征离别和漂泊,如“雁过也,正伤心”(李清照《声声慢》)。
4. 烟霞:指云雾和霞光,古诗中多用于描绘自然景色或渲染氛围。
5. 离亭:古代送别的亭子,如“长亭外,古道边”(李叔同《送别》)。
古诗注解
- 离亭:送别的亭子。
- 腊酒:腊月酿的酒,这里指饯行的酒。
- 征衣:远行者的衣服,这里指离别时的装束。
- 戎装:军装,暗示诗人或送别对象可能是军人。
- 汀洲雁:水边沙洲上的大雁,象征离别和漂泊。
讲解
这首诗以送别为主题,通过描绘自然景色和人物形象,表达了离别的愁绪和对人生漂泊的感慨。前两句写饯行的场景,夕阳和腊酒烘托出离别的氛围;中间四句通过“烟霞”“寒川”“戎装”“旧路”等意象,进一步深化了离别的沉重感;最后两句以“汀洲雁”作比,突出了相逢又别的无奈。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了唐代送别诗的典型风格。
古诗赏析
这首诗以离别为主题,通过描绘岁末的烟霞、寒冷的河川和朦胧的云树,营造出一种沉重而凄凉的氛围。诗人用“戎装千里至”和“旧路十年归”暗示了人生的漂泊与无常,而“汀洲雁”的比喻则进一步强化了离别的无奈和伤感。整首诗语言简练,意境深远,展现了唐代边塞诗和送别诗的典型风格。
创作背景
这首诗创作于唐代,作者不详。诗中描写了在洛阳河亭送别的情景,可能是诗人与一位久别重逢的友人(或同僚)短暂相聚后又不得不分别的场景。从“戎装千里至”和“旧路十年归”来看,送别的对象可能是一位从军归来的人,而诗人则表达了对其漂泊命运的感慨。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)