六月二十七日望湖楼醉书
苏轼 〔宋朝〕
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
古诗译文
乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山峦,白花花的雨点似珍珠般蹦跳着窜入船中。
忽然一阵狂风卷地而来,将云雨吹散,望湖楼下的湖面又恢复了平静,水天一色。
知识点
1. 望湖楼:位于杭州西湖畔,五代吴越王钱俶所建
2. 苏轼(1037-1101):字子瞻,号东坡居士,北宋文学大家,"唐宋八大家"之一
3. 本诗为七言绝句,押《平水韵》上平十五删韵
4. 诗中运用了比喻(黑云/墨、白雨/珠)、夸张(卷地风)等修辞手法
古诗注解
- 黑云翻墨:形容乌云浓黑如泼翻的墨汁。
- 白雨跳珠:雨点大而急,像跳动的珍珠。
- 卷地风:贴地而起的猛烈阵风。
- 水如天:湖面平静后,倒映天空,水天相接。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 视角独特:以船中人的视角观察雨景,增强画面代入感
2. 对比鲜明:黑云与白雨、动乱与平静形成强烈视觉冲击
3. 节奏把控:四句诗对应"雨前-雨中-风来-雨后"四个阶段,宛如动态影像
诗中暗含哲理:风雨虽骤终会消散,体现苏轼豁达的人生观。
古诗赏析
全诗以动态描写取胜:前两句用"翻墨""跳珠"的比喻,将暴雨来临的急促与雨势之猛具象化;后两句笔锋陡转,写风过雨霁的豁然开朗。"忽"字点睛,突显天气变化之快。末句"水如天"以静衬动,展现诗人开阔的胸襟和细腻的观察力,体现了苏轼"清雄"的诗风。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁五年(1072年)六月二十七日,苏轼时任杭州通判。夏日游望湖楼时遇骤雨,即景写下五首绝句,本诗为第一首,生动捕捉了西湖暴雨骤晴的瞬息变幻。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)