腊月二十六日部宿雪甚登天官厅后亭子
程公许 〔宋朝〕
冲寒趁襆青绫被,奇事妆成白粉闱。老怯凭高银海眩,渴因引满玉池肥。
七旬蜀道才通信,两月淮壖未解围。澒洞忧端深似海,鬓霜争与六花飞。
古诗译文
冒着严寒裹着青色绫罗被,奇景将官署装点成白雪楼阁。年老怯登高因雪光眩目,口渴饮满杯如琼浆润喉。
蜀地七十天才通一次信,淮河战事两月仍未解围。纷乱忧思深似海,鬓边白发与雪花争飞。
知识点
1. 天官:周代六官之一,唐代后为吏部别称
2. 部宿:宋代官员在官署值夜制度
3. 白粉闱:唐宋时期中书省别称"粉闱",此处双关雪景
4. 银海玉池:出自《黄庭经》的道教术语
5. 淮壖战事:指1234年金国灭亡后宋蒙在淮河流域的军事对峙
古诗注解
- 冲寒:冒着严寒。
- 青绫被:青色丝织被褥,指官员值宿用具。
- 白粉闱:白雪覆盖的官署,闱指宫中小门,此处代指官府。
- 银海:道家称眼睛为"银海",此处指雪光刺眼。
- 玉池:道教术语指口,此处形容饮雪水如饮琼浆。
- 淮壖:淮河岸边,指宋金交战前线。
- 澒洞:弥漫无际的样子。
- 六花:雪花六瓣,故称。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从值宿小景扩展到国家大局;二是善用对比,青白色彩、个人与国家的双重衰老形成张力;三是典故化用巧妙,将道教术语"银海""玉池"融入日常生活描写。作为典型的南宋馆阁诗,既保持"西昆体"的典雅工丽,又注入现实关怀,体现了程公许"诗贵含蓄而意贵透彻"的创作主张。
古诗赏析
全诗以雪为线索,前四句写值宿遇雪的直观感受:首联"青绫被"与"白粉闱"形成色彩对比,颔联用道教术语将生理感受诗意化。后四句转为时局感慨,"七旬""两月"凸显信息滞后与战事漫长,尾联"鬓霜""六花"将个人衰老与国运飘摇双重意象交融,体现南宋士大夫特有的沉郁家国情怀。
创作背景
此诗作于南宋理宗时期,程公许时任天官(吏部)官员。腊月二十六值宿时遇大雪,联想到蜀地通信艰难、淮河前线战事胶着,将个人感受与时局忧虑结合,展现南宋官员在严寒中的坚守与忧国之情。
作者信息
程公许(?—1251),字季与,一字希颖,号沧州。南宋眉州眉山(今属四川)人,一说叙州宣化(今四川宜宾西北)人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎,数论劾史嵩之。后迁中书舍人,进礼部侍郎,又论劾郑清之。屡遭排挤,官终权刑部尚书。有文才,今存《沧州尘缶编》。古诗数量:程公许全部诗词(676首)名句数量:程公许经典名句(1340条)