洛阳春赠刘李二宾客
白居易 〔唐朝〕
水南冠盖地,城东桃李园。
雪消洛阳堰,春入永通门。
淑景方霭霭,游人稍喧喧。
年丰酒浆贱,日晏歌吹繁。
中有老朝客,华发映朱轩。
从容三两人,藉草开一尊。
尊前春可惜,身外事勿论。
明日期何处,杏花游赵村。
古诗译文
水南是官员聚集的地方，城东有桃李园。雪在洛阳堰上消融，春天进入永通门。美好的景色正柔和，游人渐渐喧闹。年成丰收酒便宜，天色晚歌声繁多。其中有老朝官，白发映红轩。从容两三人，坐在草地上喝酒。在酒前珍惜春天，不要谈论身外事。明天约定去哪里？去赵村游玩看杏花。
知识点
作者白居易，唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。这首诗写于洛阳，是赠给刘禹锡和李绅的宾客的作品。刘李二宾客指刘禹锡和李绅，他们都是白居易的朋友，同为唐代文学家。诗中提到的地点如洛阳堰、永通门、赵村都是真实存在或象征性的地方。白居易的诗歌以平易近人、反映社会现实著称。
古诗注解
- 水南: 指洛阳水南之地，官员聚集处。
- 冠盖: 官员的帽子和车盖，代指官员。
- 桃李园: 比喻朋友聚会或花园。
- 洛阳堰: 洛阳的水利设施。
- 永通门: 洛阳的一个城门。
- 淑景: 美好的景色。
- 霭霭: 柔和的样子。
- 喧喧: 喧闹声。
- 年丰: 年成丰收。
- 酒浆贱: 酒便宜。
- 日晏: 天色晚。
- 歌吹: 歌声和吹奏声。
- 老朝客: 老年的朝官。
- 华发: 白发。
- 朱轩: 红色的轩车，指富贵。
- 从容: 悠闲地。
- 藉草: 坐在草地上。
- 开一尊: 打开一尊酒，即喝酒。
- 尊前: 在酒尊前。
- 身外事: 身外之事，指世俗事务。
- 杏花游赵村: 去赵村游玩赏杏花。
讲解
这首诗通过对春天景色的描绘和友人聚会的叙述，表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的重视。主题上强调及时行乐，超脱世俗烦恼。诗中运用对比手法，如“雪消”与“春入”，动静结合，富有画面感。整体结构从景到人，再到情，层次分明。白居易以简练的语言传达深意，适合初学者学习唐诗的意境和表达方式。
古诗赏析
这首诗以春天洛阳的景色为背景，描绘了友人聚会的欢乐场景。通过“雪消”、“春入”等意象，展现春天的生机。诗中“年丰酒浆贱”反映社会安定，“身外事勿论”体现超脱世俗的心态。最后以“杏花游赵村”结尾，充满闲适与期待。语言朴实自然，意境清新，体现了白居易诗歌的特点。
创作背景
这首诗是白居易在洛阳时所作，赠送给刘禹锡和李绅的宾客。白居易晚年闲居洛阳，常与朋友聚会赏春，表达对自然和友情的热爱。当时唐朝社会相对安定，白居易作为退休官员，享受闲适生活，这首诗反映了他超脱世俗、珍惜时光的心态。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)