龙兴观金箓建醮
王翰 〔唐朝〕
泰山岩岩兮凌紫氛,中有群仙兮乘白云,陈金荐璧兮□□□。
古诗译文
泰山巍峨高耸仿佛直冲紫色云霄,山中群仙乘着白云遨游天际,摆列金器玉璧举行庄严的祭祀仪式。
知识点
1. 金箓醮:道教最高规格斋醮仪式,需设1200神位,见于《唐六典》
2. 泰山崇拜:自秦汉封禅传统至唐代被纳入道教神仙体系
3. 骚体影响:唐代部分诗人仿楚辞用"兮"字句,如王维《鱼山神女祠歌》
4. 王翰身份:边塞诗人代表,但此诗显示其道教题材创作能力
古诗注解
- 泰山岩岩:形容泰山高峻雄伟,语出《诗经·鲁颂》。
- 凌紫氛:直冲紫色云气,紫氛象征祥瑞或天界。
- 陈金荐璧:陈列金器和玉璧,指道教建醮仪式中的供奉行为。
- □□□:原诗缺三字,推测可能与祭祀或仙乐相关。
讲解
本诗需结合唐代宗教文化理解:首句以泰山实体喻指道教仙山,次句"乘白云"化用《庄子·天地》"乘彼白云,至于帝乡",末句"陈金荐璧"对应道教仪轨中的"五献"制度。诗人将实地观察与神仙想象结合,展现道教仪式神圣性。残缺部分可能描写步虚声或燎祭场景,现存文本已足见唐代诗坛的多元题材。
古诗赏析
诗歌以"兮"字骚体句式营造仙气缭绕的韵律感,前两句通过"岩岩""紫氛""白云"等意象构建泰山仙境,后句聚焦仪式场景,虚实相生。残缺的末句留给读者想象空间,整体彰显唐代道教文学的浪漫色彩。
创作背景
此诗为唐代王翰参与龙兴观金箓醮(道教大型斋醮仪式)时所作,反映盛唐时期道教兴盛、帝王崇道的风气。金箓醮常用于祈福禳灾,泰山作为道教圣地,诗中融合仙山意象与仪式场景。
作者信息
王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。古诗数量:王翰全部诗词(55首)名句数量:王翰经典名句(136条)