鲁望以竹夹膝见寄,因次韵酬谢
皮日休 〔唐朝〕
圆于玉柱滑于龙,来自衡阳彩翠中。
拂润恐飞清夏雨,叩虚疑贮碧湘风。
大胜书客裁成柬,颇赛谿翁截作筒。
从此角巾因尔戴,俗人相访若为通。
古诗译文
它圆润如玉石柱子,光滑似神龙脊背,来自衡阳那色彩斑斓的翠竹林中。
轻轻拂过它湿润的表面,仿佛怕惊扰了那其中蕴含的夏日清凉雨意;敲击它中空的身躯,又怀疑里面贮存着碧绿湘江的清风。
比起文人墨客裁剪而成的书简,它实在胜过许多;与溪边老翁截断竹子做成的竹筒相比,也毫不逊色。
从今往后,我将因为有了它而常常戴着角巾(闲适自在),那些世俗之人前来拜访,又该如何与我相通呢?
知识点
1. 次韵:是古代诗歌创作中常见的一种方式,指依照所和诗的韵脚顺序作诗,要求严格,体现了诗人的文字功底和对韵律的把握能力。
2. 皮陆:指唐代诗人皮日休和陆龟蒙,二人交往密切,常以诗唱和,作品风格相近,题材多反映社会现实和自然景物,被合称为"皮陆"。
3. 竹夹膝:又称竹夫人、竹几等,是夏季消暑的用具,通常由竹篾编成,呈圆柱形,中空,可置于膝上或怀中,利用竹子的清凉特性达到降温的目的,在古代文人生活中较为常见。
4. 角巾:古代男子戴的一种头巾,有棱角,多为隐士、文人所戴,后来成为一种表示闲适、儒雅的象征。
5. 衡阳:位于湖南省,因地处南岳衡山之南而得名,古代以盛产竹子著称,诗中提及衡阳,既点明了竹夹膝的产地,也增添了地域文化色彩。
古诗注解
- 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人,与皮日休并称"皮陆"。
- 竹夹膝:一种用竹子制成的消暑用具,类似竹夫人,可夹于膝上以取凉。
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗酬答。
- 酬谢:以财物表示感谢,这里指作诗答谢。
- 玉柱:玉石制成的柱子,形容竹夹膝的圆润。
- 龙:指龙的脊背,形容竹夹膝的光滑。
- 衡阳:地名,在今湖南省,以产竹闻名。
- 彩翠中:指青翠多竹的地方。
- 拂润:拂拭竹夹膝湿润的表面。
- 清夏雨:夏日清凉的雨水,这里形容竹夹膝带来的凉意。
- 叩虚:敲击竹夹膝中空的部分。
- 碧湘风:湘江边的清风,形容竹夹膝带来的清爽。
- 书客:指文人墨客。
- 柬:书信、书简。
- 谿翁:溪边的老翁。
- 筒:竹筒。
- 角巾:古代隐士常戴的一种有棱角的头巾,这里象征闲适的隐居生活。
- 俗人:世俗之人。
- 若为通:如何相通、如何交往。
讲解
《鲁望以竹夹膝见寄,因次韵酬谢》是皮日休的一首酬答诗,看似是对友人所赠竹夹膝的简单回应,实则蕴含着丰富的情感和文化内涵。
从内容上看,诗人紧扣"竹夹膝"这一核心物品,先写其外形的圆润光滑和产地的清雅,让读者对这件物品有了初步的认识;接着通过奇特的想象,描绘了竹夹膝带来的清凉感受,将其与自然中的雨、风相联系,赋予了它灵动的气息;再通过与书简、竹筒的对比,凸显了竹夹膝的独特价值;最后由物及人,表达了自己因之而产生的闲适心境,以及对世俗纷扰的淡然。
在艺术手法上,诗歌运用了比喻、对比、想象等多种手法。比喻的运用让竹夹膝的形态更加形象可感;对比则突出了其优越性;而丰富的想象则拓展了诗歌的意境,让读者感受到竹夹膝所蕴含的自然之美。
从情感表达来看,这首诗不仅表达了对友人赠物的感谢,更流露出诗人对自然、对闲适生活的热爱,以及不与世俗同流合污的高洁情怀。同时,也让我们感受到了唐代文人之间以诗唱和、互赠物品的友好交往氛围,以及他们对生活细节的细腻观察和感悟。
总的来说,这首诗篇幅虽短,但构思精巧,语言优美,情感真挚,是一首兼具生活气息和文化内涵的佳作,值得我们细细品读。
古诗赏析
全诗围绕友人所赠的竹夹膝展开,生动形象地描绘了竹夹膝的形态、来源以及带给人的感受,字里行间充满了对这件礼物的喜爱之情。
首联"圆于玉柱滑于龙,来自衡阳彩翠中",从外形和产地两方面介绍竹夹膝。以"玉柱"喻其圆,以"龙"喻其滑,突出了竹夹膝的精致光滑;"衡阳彩翠中"则点出其来自盛产竹子的美好之地,增添了其天然淳朴之气。
颔联"拂润恐飞清夏雨,叩虚疑贮碧湘风",想象奇特,极具画面感。"拂润"怕惊扰了其中的"清夏雨","叩虚"疑贮存了"碧湘风",将竹夹膝的清凉特性描绘得淋漓尽致,仿佛它不仅能带来凉意,更蕴藏着自然的灵韵。
颈联"大胜书客裁成柬,颇赛谿翁截作筒",通过对比进一步赞美竹夹膝。将其与文人的书简、溪翁的竹筒相比,突出了竹夹膝的实用与珍贵,也暗示了它在文人生活中的独特价值。
尾联"从此角巾因尔戴,俗人相访若为通",由物及人,表达了诗人因拥有竹夹膝而更添闲适之情,甚至不想被俗人打扰的心境,既呼应了对竹夹膝的喜爱,也展现了诗人淡泊名利的情怀。
整首诗语言清新自然,比喻贴切生动,情感真挚,通过对一件寻常物品的描绘,传递出深厚的友情和高雅的生活情趣。
创作背景
这首诗是皮日休收到好友陆龟蒙(鲁望)寄来的竹夹膝后,有感而发,按照陆龟蒙原诗的韵脚所作的酬答之作。唐代文人之间常以诗唱和,互赠物品并作诗答谢是当时文人交往的常见方式。竹夹膝是夏季消暑的佳品,陆龟蒙将其寄给皮日休,体现了二人之间的深厚情谊。皮日休通过这首诗表达了对这份礼物的喜爱和对友人的感谢,同时也流露出自己对闲适生活的向往。
作者信息