鲁望戏题书印囊奉和次韵
皮日休 〔唐朝〕
金篆方圆一寸馀,可怜银艾未思渠。
不知夫子将心印,印破人间万卷书。
古诗译文
一寸见方的金篆印章精巧玲珑,可怜那银印青绶却未曾想到它。
不知夫子将心灵印记,印破了人间万卷书籍。
知识点
1. 唱和诗:文人之间用诗词相互酬答的创作形式
2. 双关修辞:利用词语多义性表达双重含义
3. 唐代印章文化:官印与私印的材质形制差异
4. 皮陆唱和:晚唐皮日休与陆龟蒙的文学交往现象
古诗注解
- 鲁望:陆龟蒙的字,皮日休好友。
- 金篆:篆体金字,指印章上的文字。
- 银艾:银印绿绶,代指高官印章。
- 心印:佛教用语,指以心传心的印记,此处双关印章与思想。
讲解
首句"金篆方圆一寸馀"以工笔描绘印章之精巧,与次句"银艾"形成材质与地位的对比。"心印"作为诗眼,既指物理印章,更喻指思想印记。尾句"印破"的暴力美学,将文人用印行为升华为精神征服的象征。全诗在方寸之间展现宏阔意境,体现晚唐文人"小中见大"的审美趣味。
古诗赏析
诗歌通过对比"金篆"与"银艾",以小见大展现文人雅趣。"印破万卷书"一语双关,既指印章钤盖书籍,又暗喻思想穿透文字的力量。皮日休以戏谑笔调,表达对官场虚名的蔑视和对真才实学的推崇。
创作背景
此诗为皮日休与陆龟蒙(字鲁望)的唱和之作。晚唐时期,皮陆二人常以诗文相酬,此诗借咏印章暗喻才学与官位的反差,反映文人怀才不遇的心境。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)