鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄
皮日休 〔唐朝〕
野侣相逢不待期,半缘幽事半缘诗。
乌纱任岸穿筋竹,白袷从披趁肉芝。
数卷蠹书棋处展,几升菰米钓前炊。
病中不用君相忆,折取山樱寄一枝。
古诗译文
与山野友人相逢不必约定日期,一半因幽静之事一半因寻诗。
任凭乌纱帽斜戴穿过竹林,随意披着白衫去采食肉芝。
几卷虫蛀的书在棋局旁展开,煮几升菰米作垂钓前的餐食。
病中不必劳您挂念,折一枝山樱花寄给我便足矣。
知识点
1. 皮陆唱和:皮日休与陆龟蒙的诗歌唱和,是晚唐文人交往的典范
2. 乌纱岸:唐代文人狂放不羁的典型形象
3. 肉芝:道教文化中的仙药意象在诗歌中的运用
4. 折枝寄远:古代诗词中表达思念的常见手法
古诗注解
- 鲁望:陆龟蒙的字,皮日休好友。
- 乌纱任岸:随意将乌纱帽掀起,露出前额,形容洒脱。
- 白袷:白色夹衣,指便服。
- 肉芝:传说中的仙草,此处借指山野美味。
- 蠹书:被虫蛀的书,指古旧书籍。
- 菰米:茭白的果实,可食用。
讲解
此诗核心在于"隐逸"与"友情"的交织。前六句通过六个生活片段——相逢、穿竹、采芝、展书、炊米、钓鱼,用蒙太奇式的手法拼凑出完整的隐士日常图景。尾联转折巧妙,"病中"句看似劝慰,实则以"山樱"为纽带,将二人的精神世界相连。艺术上采用"以实写虚"手法,表面写具体物象,实则传达超脱世俗的心境,符合晚唐文人"隐于朝市"的审美追求。
古诗赏析
全诗以淡雅笔调勾勒隐逸生活:首联写与友人随性相逢的野趣;颔联用"乌纱岸""白袷披"的细节展现洒脱形象;颈联以"蠹书""菰米"点缀文人雅趣;尾联以"折山樱"收束,病中仍见风雅。诗中"幽事""肉芝""蠹书"等意象,既体现隐士生活的清贫,又暗含精神富足,语言平实而意蕴深远。
创作背景
此诗作于皮日休隐居苏州期间,时值春日,友人陆龟蒙(鲁望)常外出寻幽探胜,而皮日休因病闭门,遂写此诗寄赠,既表达对友人闲适生活的向往,又宽慰对方不必挂念自己的病情。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)