旅中送迁客
吴融 〔唐朝〕
天南不可去,君去吊灵均。
落日青山路,秋风白发人。
言危无继者,道在有明神。
满目尽胡越,平生何处陈。
古诗译文
南方遥远不可前往,你却要去凭吊屈原。
落日余晖洒在青山路上,秋风吹拂着白发之人。
你直言进谏却无人接续,但正道自有神明护佑。
满眼尽是异族与边远之地,一生抱负又能向谁倾诉。
知识点
吴融:晚唐诗人,与韩偓、韦庄齐名,诗风含蓄深沉
灵均:屈原的字,古人常以字号代称以示尊重
胡越:古代地理概念,胡指北方少数民族,越指南方百越之地
迁客:古代被贬谪的官员
晚唐政治:宦官专权、党争激烈,直言敢谏者多遭贬谪
古诗注解
- 灵均:屈原的字,此处借指被贬的迁客。
- 胡越:古代对北方胡人和南方越人的合称,比喻相隔遥远或对立。
- 言危无继者:指迁客直言敢谏却无人响应。
- 道在有明神:表达对正义终将得到伸张的信念。
讲解
这首诗以送别被贬友人为切入点,展现了晚唐的政治黑暗。首联点明友人将赴南方,用"吊灵均"暗示其遭遇与屈原相似。颔联通过"落日"、"秋风"等意象营造凄凉氛围。颈联揭示友人因直言获罪却无人声援的处境,但坚信正义终将胜利。尾联"满目尽胡越"既写实景又暗喻政治环境的险恶,表达了对友人前途的担忧。全诗语言凝练,情感深沉,体现了吴融诗歌含蓄深沉的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以送别被贬友人为背景,通过"落日"、"秋风"等意象营造出悲凉氛围。"言危无继者"道出了晚唐朝堂的黑暗现实,而"道在有明神"则展现了诗人对正义的坚定信念。尾联"满目尽胡越"既写实景又暗喻政治环境的险恶,全诗情感深沉,展现了吴融诗歌含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时朝政腐败,直言敢谏之士多遭贬谪。吴融作为一位关心国事的诗人,借送别被贬友人之机,表达了对时局的忧虑和对正直之士的同情。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)