旅中怀孙路
贯休 〔唐朝〕
暮尘微雨收,蝉急楚乡秋。
一片月出海,几家人上楼。
砌香残果落,汀草宿烟浮。
唯有知音者,相思歌白头。
古诗译文
傍晚微雨初停,尘土微湿,蝉声急促,楚乡秋意浓。一轮明月从海上升起,几户人家登上楼台。台阶上的残香和果实零落,汀洲上的草和夜雾漂浮。唯有知音之人,让我相思到白头,歌咏不已。
知识点
- 作者贯休:唐代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪)人,生活于晚唐时期,以诗画著称,作品多反映社会现实和个人情感。 - 诗歌体裁:五言律诗,共八句,每句五字,符合唐代律诗的格律要求。 - 主题关键词:旅途、怀人、秋景、知音,这些是唐代诗歌常见主题,体现文人的漂泊与情感交流。 - 历史背景:唐代是诗歌鼎盛时期,僧侣诗人如贯休、皎然等,将禅意融入诗歌,形成独特风格。 - 文学价值:此诗被收录于《全唐诗》,展现了唐代诗歌的艺术高度和文化内涵。
古诗注解
- 暮尘: 傍晚的尘土,指黄昏时分的景象。
- 微雨收: 小雨停止,雨后天晴的意境。
- 蝉急: 蝉声急促,暗示秋意和孤寂。
- 楚乡: 楚地,今湖北、湖南一带,泛指南方,表达旅途中的异乡感。
- 一片月: 一轮明月,象征思念和孤独。
- 几家人: 几户人家,反衬出旅人的孤寂。
- 砌香: 台阶上的香,可能指祭祀或日常留下的香气,增添寂寥感。
- 残果落: 残留的果实落下,暗示时光流逝和衰败。
- 汀草: 水边的草,描绘自然景色。
- 宿烟浮: 夜间的烟雾漂浮,营造朦胧、忧郁的氛围。
- 知音: 知己,理解自己的人,强调友情和思念。
- 歌白头: 歌唱到白头,表示长久的思念和情感深重。
讲解
这首诗结构严谨,前四句写景,后四句抒情。首联“暮尘微雨收,蝉急楚乡秋”点明时间、地点和季节,营造秋夜氛围。颔联“一片月出海,几家人上楼”以明月和人家反衬旅人孤独。颈联“砌香残果落,汀草宿烟浮”通过细节描写,暗示时光流逝和心境忧郁。尾联“唯有知音者,相思歌白头”直抒胸臆,强调知音的珍贵和思念的深重。整体上,诗歌运用对比、象征等手法,语言优美,情感真挚,适合学习唐代诗歌的意境和表达技巧。
古诗赏析
这首诗以秋夜旅途为背景,通过细腻的景物描写,如“暮尘微雨收”“一片月出海”,营造出寂寥、朦胧的意境。前两联写景,后两联抒情,融情于景,表达了对知音孙路的深切思念。语言简练,意象生动,如“蝉急”暗示秋意和 urgency,“歌白头”强化了情感的持久。整体上,诗歌体现了唐代山水诗和抒情诗的特色,展现了贯休作为诗僧的禅意与人文关怀。
创作背景
这首诗由唐代诗僧贯休所作,可能创作于他游历楚地(今湖南、湖北一带)的旅途中。贯休一生云游四方,与友人孙路可能曾为知音,但因旅途分离而心生怀念。唐代诗人常以旅途为题材,表达思乡、怀人之情,此诗反映了当时文人的漂泊生活和情感寄托。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)