绿章封事
李贺 〔唐朝〕
青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。
绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。
虚空风气不清冷,短衣小冠作尘土。
金家香弄千轮鸣,扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。
古诗译文
身着青霓袍的道士叩头呼唤着天宫的神灵,神兽鸿龙和玉狗为他打开了天门。
人间的石榴花盛开,染红了溪水两岸,溪边的神女洗着花瓣,连白云都被染上了红色。
诗人以青纸黑字书写奏章,向天帝(元父)禀报人间之事,长安城的大街上马蹄杂沓,失去了秩序。
天空中的气息浑浊不清,不似往日的清冷,那些身着短衣小冠的平民百姓正化为尘土。
豪门金家的巷弄里香车宝马喧闹不绝,而像扬雄那样的寒士书屋却清静无俗声。
我希望能手持汉戟去招回那些饱含才学却抑郁而死的书生的魂魄,不让他们的遗恨之骨长埋于荒坟之中。
人间的石榴花盛开,染红了溪水两岸,溪边的神女洗着花瓣,连白云都被染上了红色。
诗人以青纸黑字书写奏章,向天帝(元父)禀报人间之事,长安城的大街上马蹄杂沓,失去了秩序。
天空中的气息浑浊不清,不似往日的清冷,那些身着短衣小冠的平民百姓正化为尘土。
豪门金家的巷弄里香车宝马喧闹不绝,而像扬雄那样的寒士书屋却清静无俗声。
我希望能手持汉戟去招回那些饱含才学却抑郁而死的书生的魂魄,不让他们的遗恨之骨长埋于荒坟之中。
知识点
1. 诗体:这是一首七言古诗。
2. 作者:李贺,中唐著名诗人,字长吉,有“诗鬼”之称,其诗作想象奇特,语言瑰丽,风格凄艳诡激。
3. 意象特点:诗中大量运用神话典故和奇特意象,如“青霓”“鸿龙玉狗”“染白云”等,营造出虚幻怪诞的意境。
4. 对比手法:诗歌通过仙界与人间的对比、豪族“金家”与寒士“扬雄”的对比,凸显了社会的不公。
5. 主题思想:诗歌借道书上天的形式,抨击时政,为受压制的寒士鸣不平,抒发了强烈的悲愤之情。
6. 文学技法:体现了李贺典型的“长吉体”特征,即注重主观感受的抒发,忽略客观逻辑的连贯,追求语言的惊悚效果。
古诗注解
- 绿章封事:道士用青纸朱字上书天帝的奏章。
- 青霓:指道士所穿的绣有云霓图案的道袍。
- 鸿龙玉狗:传说中守卫天门的神兽。
- 元父:指天帝。
- 六街:唐代长安城有六条主要大街,此处泛指京城街道。
- 短衣小冠:指平民百姓。
- 金家:借指当时有权有势的豪族。
- 扬雄:西汉著名辞赋家,此处借指有才学却贫寒的文人。
- 汉戟:汉代戟是仪仗之用,此处有招魂引路的象征意义。
- 蒿里:古时指墓地。
讲解
这首诗可以看作是一个完整的叙事与抒情的结合。前四句描绘道士举行仪式、沟通天界的场景,这是“起”和“承”,营造氛围。中间四句是“转”,道出了上奏天帝的原因——人间社会出现了严重的混乱与不公,百姓疾苦。接下来两句“金家香弄千轮鸣,扬雄秋室无俗声”是具体例证,形成鲜明对比,加深了批判的力度。最后两句是“合”,直接抒发了诗人的愿望和主旨:招魂书鬼,平息恨意。李贺巧妙地利用道教“绿章封事”的形式作为诗歌的结构框架,将个人对现实的愤懑和理想寄托于奇幻的想象之中,使得诗歌既有浪漫色彩,又有深刻的现实批判性。理解这首诗的关键在于把握其象征手法,诗中的“天门”“元父”象征着最高的裁决力量,“书鬼”“恨骨”则代表了历代被埋没的才士,包括诗人自己。
古诗赏析
《绿章封事》是李贺浪漫主义诗风的典型代表。诗歌开篇以奇特的想象构建了一个瑰丽的神仙世界,道士叩天门,神兽守御,溪女染云,画面绚烂迷离。然而,从“绿章封事咨元父”句开始,笔锋陡转,从仙界切入人间,揭露了京城街市的混乱(“六街马蹄浩无主”)、空气的污浊(“虚空风气不清冷”)以及社会的尖锐对立——豪族的骄奢(“金家香弄千轮鸣”)与寒士的困窘(“扬雄秋室无俗声”)。最后两句“愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里”是诗眼所在,情感强烈,表达了诗人欲为天下沉沦的才士招魂平恨的深切愿望。全诗将神话传说与现实批判紧密结合,想象大胆,语言奇崛,充分体现了李贺诗歌“虚荒诞幻”的艺术特色和深切的人文关怀。
创作背景
此诗为唐代诗人李贺所作。李贺才华横溢,但因避父讳(其父名“晋肃”,“晋”与“进”同音,故不能参加进士考试)而无法通过科举进入仕途,一生困顿,对社会的黑暗与不公有深切体会。这首诗通过描写道士上书天帝的奇幻场景,影射了中唐时期社会现实的混乱与不公,表达了诗人对寒士遭遇的同情以及自身怀才不遇的悲愤之情。
作者信息
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古...古诗数量:李贺全部诗词(453首)名句数量:李贺经典名句(1684条)