旅寓书事
杜荀鹤 〔唐朝〕
日日惊身事,凄凄欲断魂。
时清不自立,发白傍谁门。
中路残秋雨,空山一夜猿。
公卿得见面,怀抱细难言。
古诗译文
天天为自身的处境而惊惧不安,内心凄凉悲苦,几乎要痛断心魂。
正值太平盛世却不能自立自强,满头白发,又能投靠谁的门庭?
行至半路,秋雨凄凄沥沥下个不停;空寂的山中,整夜回荡着猿猴的哀鸣。
终于有机会见到公卿大臣,却只能把满腹心事细细诉说,难以尽言。
知识点
- 杜荀鹤:字彦之,号九华山人,晚唐现实主义诗人,以语言浅近、反映民生疾苦著称。
- 五言律诗:每句五字,共八句,要求中间两联对仗,押平声韵,讲究平仄格律。
- 意象运用:诗中“秋雨”“空山”“猿声”等意象共同营造出凄凉孤寂的意境。
- 对比手法:颔联“时清”与“不自立”形成强烈反差,突出诗人内心的矛盾与痛苦。
- 晚唐社会背景:政治腐败、科举黑暗、士人失意,是理解此诗的重要历史语境。
古诗注解
- 旅寓:旅居他乡,寄居在外。
- 惊身事:为自身的处境或遭遇而感到惊惧不安。
- 凄凄欲断魂:形容极度悲伤、痛苦,几乎要失去神魂。
- 时清:指时世清平,社会安定。
- 不自立:不能自立于世,无法施展抱负或立足。
- 发白傍谁门:年华老去,白发苍苍,却仍寄人篱下,不知能依附谁家。
- 中路:旅途中,行至半路。
- 残秋雨:深秋时节的凄凉秋雨。
- 一夜猿:整夜都能听到猿猴的啼叫,象征孤寂与哀愁。
- 公卿:泛指朝廷中的高官显贵。 怀抱细难言:内心的忧愁与抱负,即使面对权贵,也难以详尽倾诉。
讲解
这首《旅寓书事》是杜荀鹤抒写个人身世之悲的代表作。全诗围绕“旅寓”展开,从内心的惊惧悲伤,到对自身境遇的反思,再到旅途景物的烘托,最后落脚于与权贵相见却无言以对的无奈,层层递进,情感深沉。
学习此诗,应重点把握诗人如何将个人命运与时代背景相结合。表面看是“时清”,实则“不自立”,这种反讽揭示了晚唐社会的虚伪与不公。同时,诗中景物描写并非单纯写景,而是“一切景语皆情语”,秋雨、空山、猿啼皆服务于抒情主旨。
此外,尾联的“细难言”三字意味深长——不是无话可说,而是千言万语不知从何说起,或是说了也无人理解、无济于事。这种欲言又止的压抑感,正是全诗情感的凝结点,值得细细品味。
古诗赏析
这首五言律诗以沉郁悲凉的笔调,抒发了诗人漂泊无依、壮志难酬的深沉感慨。首联直抒胸臆,“日日惊身事,凄凄欲断魂”,开篇即营造出强烈的悲怆氛围,凸显诗人长期处于焦虑与痛苦之中。颔联“时清不自立,发白傍谁门”形成鲜明对比:时代看似太平,个人却无法立足,白发苍苍仍寄人篱下,表达了对现实的强烈控诉和命运的无奈。
颈联转写景物,“中路残秋雨,空山一夜猿”,以“残秋雨”和“一夜猿”两个典型意象,渲染出旅途的孤寂、环境的凄清,也象征着诗人内心的悲凉与长夜难眠的愁绪。尾联“公卿得见面,怀抱细难言”,道出了即使有机会接触权贵,内心的苦闷与理想也难以真正表达,暗示了沟通的隔阂与理想的破灭。
全诗语言质朴而情感深沉,情景交融,结构严谨,深刻反映了晚唐知识分子在乱世中的精神困境,具有强烈的现实主义色彩和艺术感染力。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐乱世,虽有才学却屡试不第,长期漂泊于江湖之间,生活困顿。此诗应作于他客居他乡、仕途无门的时期。晚唐政治腐败,藩镇割据,科举制度也日益黑暗,寒门士子难以上进。杜荀鹤作为一位有抱负的诗人,面对“时清”之世却无法施展才华,年华老去仍寄人篱下,内心充满愤懑与无奈。此诗正是他在旅途中感怀身世、抒发忧愤之作,反映了当时知识分子普遍的失落与困顿。
作者信息