旅寓
杜荀鹤 〔唐朝〕
暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。
已违骨肉来时约,更束琴书何处游。
画角引风吹断梦,垂杨和雨结成愁。
去年今日还如此,似与青春有旧仇。
古诗译文
默默计算归乡的路程已隔数州之远,想要回家却无计可施,只能空流泪水。
早已违背了与亲人约定的归期,如今又收拾琴书不知该去往何处游历。
画角声随风飘来惊醒残梦,垂杨伴着雨丝凝结成深重的愁绪。
去年的今天也是这般光景,仿佛与青春岁月结下了深仇。
知识点
- 近体诗格律:平仄相间,对仗工整(如"骨肉"对"琴书")
- 意象组合:画角-垂杨构成听觉视觉复合意境
- 时空艺术:首联空间跨度与尾联时间回溯形成结构张力
- 拟人修辞:"青春旧仇"赋予抽象概念人格特征
- 唐末诗风:体现"咸通十哲"群体性的苦闷美学
古诗注解
- 暗算:默默计算
- 乡程:归乡的路程
- 骨肉:指亲人
- 画角:古代军中乐器,声调凄厉
- 垂杨:古时驿道旁多植杨柳,象征离别
- 青春:指年华、岁月
讲解
首联以"暗算"起笔,数字"数州"强化空间阻隔,"泪空流"直击情感痛点。颔联"违约"与"束书"形成行为悖论,揭示进退维谷的生存困境。颈联"画角引风"与"垂杨和雨"构成动态声景,暗合"断梦"与"结愁"的心理机制。尾联"去年今日"的时间循环,使"青春"成为吞噬生命的异化力量,这种将个人命运与时代精神撕裂的书写,使该诗成为解读晚唐士人心态的典型文本。
古诗赏析
全诗以"乡愁"为轴心展开时空双线交织:首联以"数州"与"无计"形成空间张力,颔联"违约"与"何处"深化情感矛盾;颈联借画角、垂杨等意象构建视听通感系统,尾联"去年今日"形成时间闭环。末句"青春旧仇"以拟人手法,将个体生命焦虑升华为对时代困局的控诉,与李商隐"人间重晚晴"形成精神呼应。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,杜荀鹤科举屡试不第,长期漂泊江淮间。乾宁三年(896)进士及第前,诗人常处于"朝扣富儿门,暮随肥马尘"的困顿状态。诗中"无计归乡""琴书漫游"等意象,折射出晚唐文人仕途受阻、羁旅漂泊的普遍境遇。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)