旅夜书怀
杜甫 〔唐朝〕
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
古诗译文
微风吹拂着岸边的细草,夜色中孤舟高耸着桅杆。
繁星低垂,原野辽阔;月光涌动,大江奔流。
名声岂能因文章显赫?官职本该因老病罢休。
漂泊无依像什么?恰似天地间一只沙鸥。
知识点
1. 体裁:五言律诗,押平水韵“尤”部。
2. 对仗:颔联“星垂平野阔,月涌大江流”为工对,颈联“名岂文章著,官应老病休”为流水对。
3. 意象:沙鸥象征孤独漂泊,常见于杜甫晚年诗作(如《江汉》)。
4. 手法:以壮景衬哀情,通过天地之阔反衬个体之渺小。
古诗注解
- 危樯:高耸的桅杆。
- 星垂平野阔:繁星低垂,显得原野更加辽阔。
- 月涌大江流:月光随江水涌动,仿佛大江在奔流。
- 名岂文章著:名声并非因文章而显赫(暗含自嘲)。
- 飘飘何所似:漂泊无依的样子像什么?
讲解
首联以细微之景(细草、孤舟)奠定孤寂基调;颔联突然转为宏阔画面,以“垂”“涌”二字化静为动,展现宇宙的永恒流动。
颈联转折:表面自嘲“老病休”,实则暗讽朝廷不公。尾联用“沙鸥”比喻,将个人命运与天地时空关联,升华了漂泊的哲学意味。全诗体现了杜甫晚年沉郁顿挫的风格,被誉为“一字一泪,一字千钧”。
古诗赏析
前四句写景:以“细草”“危樯”勾勒孤舟夜泊的寂寥,后以“星垂”“月涌”展现雄浑的江野夜景,形成渺小个体与浩瀚宇宙的对比。
后四句抒情:由景入情,自嘲“名岂文章著”,暗含怀才不遇之愤;末句以“沙鸥”自喻,将漂泊无依的悲凉推向极致。全诗情景交融,语言凝练,是杜甫五律中的典范。
创作背景
此诗作于唐代宗永泰元年(765年),杜甫离开成都草堂,乘舟东下途经渝州(今重庆)、忠州(今忠县)时所作。当时杜甫因严武去世失去依靠,被迫携家漂泊,诗中“独夜舟”“飘飘”等词正是其孤寂漂泊心境的写照。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)