绿头鸭
晁端礼 〔宋代〕
锦堂深,兽炉轻喷沈烟。
紫檀槽,金泥花面,美人斜抱当筵。
挂罗绶,素肌莹玉,近鸾翅,云鬓梳蝉。
玉笋轻拢,龙香细抹,凤凰飞出四条弦。
碎牙板,烦襟消尽,秋飞满庭轩。
今宵月,依稀向人,欲斗婵娟。
变新声,能翻往事,眼前风景依然。
路漫漫,汉妃出塞,夜悄悄,商妇移船。
马上愁思,江边怨感,分明都向曲中传。
困无力,劝人金盏,须要倒垂莲。
拚沈醉,身世恍然,一梦游仙。
古诗译文
华丽的厅堂幽深,兽形香炉轻轻喷出沉香。
紫檀木的琵琶槽,金泥装饰的花面,美人斜抱着在宴席上演奏。
罗带垂下,露出如白玉般莹润的肌肤,靠近鸾镜,云鬓如蝉翼般梳理。
纤指轻拢慢捻,龙香细细涂抹,琵琶弦上飞出凤凰般的乐音。
碎牙板敲击,烦闷的胸怀消散,秋意充满庭院。
今夜的月光,依稀向人,欲与美人比美。
变换新曲调,能勾起往事,眼前风景依旧。
路途漫漫,如汉妃出塞;夜色悄悄,似商妇移船。
马上的愁思,江边的怨感,分明都在曲中传达。
困倦无力,劝人举杯,须要一饮而尽。
拼却沉醉,身世恍然,如梦中游仙。
知识点
古诗注解
- 锦堂深: 华丽的厅堂幽深。
- 兽炉: 兽形香炉。
- 紫檀槽: 紫檀木制的琵琶槽。
- 金泥花面: 金泥装饰的琵琶面板。
- 鸾翅: 鸾镜,指镜子。
- 云鬓梳蝉: 形容女子鬓发如云,梳理得像蝉翼般轻薄。
- 玉笋: 比喻女子纤细的手指。
- 龙香: 一种名贵的香料。
- 凤凰飞出四条弦: 形容琵琶弹奏出的美妙乐音如凤凰鸣叫。
- 牙板: 乐器,用于打拍子。
- 汉妃出塞: 指王昭君出塞和亲的故事。
- 商妇移船: 指商人妇的离别之怨。
- 倒垂莲: 形容饮酒时酒杯倒置的样子。
讲解
这首词以宴会上的琵琶演奏为主线,通过对美人、乐器、音乐的细腻描绘,展现了宴会的奢华和音乐的动人。上阕主要写美人弹奏琵琶的情景,下阕则通过音乐的变换,引出对人生和往事的感慨。词中运用了丰富的比喻和典故,如“凤凰飞出四条弦”形容琵琶声的美妙,“汉妃出塞”“商妇移船”则借历史故事表达离愁别绪。最后以“一梦游仙”作结,表达了人生如梦的哲理。
古诗赏析
这首词以华丽的笔触描绘了一场宴会上的琵琶演奏,通过对美人、乐器、音乐的细腻刻画,营造出一种奢靡而略带忧伤的氛围。词中运用了大量比喻和典故,如“汉妃出塞”“商妇移船”,增强了作品的艺术感染力。最后以“拚沈醉,身世恍然,一梦游仙”作结,表达了人生如梦的感慨。
创作背景
晁端礼是北宋词人,这首《绿头鸭》描写了一场华丽的宴会上,美人弹奏琵琶的情景。通过细腻的描绘,展现了宴会的奢华和音乐的动人,同时也隐含了人生如梦的感慨。
作者信息