旅舍偶题
陆游 〔宋朝〕
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
古诗译文
在荒野的旅店和山间的桥梁边,我骑着一匹跛脚的驴子缓缓前行,心中豁然开朗,欣喜于自己终于能够回归本真、遵循最初的志向。年轻时的容颜早在几年前就已告别了镜子,满头胎发般的细软白发如今却再次梳起。小酒瓮里随意地酿制着秋社日要喝的酒,闲暇时整理起那些断简残编,翻阅少年时读过的书籍。天上的白云真是可笑,它们似乎太多事了,常常在人间随着风儿随意地舒展和卷曲。
知识点
1. 陆游:南宋著名爱国诗人,字务观,号放翁,一生创作诗歌九千余首,风格雄浑豪放,兼具沉郁悲凉。其诗内容极为丰富,主要抒发抗金报国的壮志与壮志未酬的悲愤,以及描绘田园风光和日常生活。
2. 社日:古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社。春社祈求丰收,秋社庆祝丰收。社日有饮酒、分肉、祭祀、聚会等习俗,是古代重要的民间节日。
3. 蹇驴:古代诗歌中常见的意象,常用来象征穷困潦倒、仕途不顺,也体现一种安贫乐道的隐逸情怀。例如杜甫“骑驴十三载,旅食京华春”。
4. 断编残简:指残缺不全的古书或历史资料。“编”指编连竹简的皮绳或丝绳,“简”指竹片。后引申为研究古代文化的艰辛与执着。
5. 胎发的比喻:古人常用胎发(婴儿初生之发)来形容极其细软、稀疏的头发,这里用以表现老年人的衰老状态,形象而新颖。
6. 诗歌中的“自适”与“自嘲”:陆游晚年诗中常见这种情感模式——表面上写自己安于现状、回归自然的乐趣,实际暗含对未能实现政治理想的无奈与自我解嘲。
古诗注解
- 策蹇驴:骑着一匹跛脚的驴子。“策”意为鞭打、驱赶,“蹇驴”指行动迟缓、瘦弱的驴,常用来形容仕途坎坷或生活潦倒。
- 遂吾初:实现了自己最初的愿望,回归本心、归隐田园的初心。
- 童颜几岁已辞镜:孩童般红润的容颜在几年前就从镜子中消失了,意指自己早已衰老。
- 胎发今朝还入梳:本指婴儿出生时带有的细软毛发,此处比喻自己头发稀疏、变白,像初生胎发一样细弱,如今再次梳理。
- 秋社酒:秋社是古代祭祀土地神的节日,一般在立秋后第五个戊日,人们会酿酒、饮酒庆祝丰收。
- 断编:残缺不全的书籍、竹简。“编”指编连竹简的绳子,断编即指破旧的古书。
- 小年书:少年时读过的书籍,“小年”指年少时期。
- 白云……耐卷舒:以白云的卷舒自如比喻世事变化无常,同时带有自嘲意味,笑白云多管闲事,实则是在感慨自己无法像白云那样自由。
讲解
这首诗是陆游晚年羁旅途中抒发心境的佳作。全诗以“遂吾初”(实现最初愿望)为主线,通过描写旅途中的景物与生活细节,表达了对青春不再的感伤、归隐田园的自适以及壮志未酬的隐痛。从结构上看,首联交代地点(野店山桥)、行动(策蹇驴)和心情(浩然喜),开门见山。颔联承接“吾初”,反观现状——青春已逝,容颜衰老,但“胎发今朝还入梳”又透出一种不服老、重新振作的精神。颈联转写现实生活,酿酒、理书,看似闲适,实则“断编”“小年书”暗示诗人仍心系学问与少年时的志向。尾联宕开一笔,借“白云”抒发感慨,自嘲中带有超然,是全诗哲理与情感的升华。重点字词讲解:“策蹇驴”:不仅写出行旅艰难,也暗指自己仕途的蹇滞。“遂吾初”:是全诗的诗眼,点明诗人历经风波后终于回归本心。“漫营”“闲理”:两个副词活画出一个随性、淡泊的老者形象。“可笑”“多事”:拟人手法,表面责怪白云,实则表达自己对世间纷扰的厌倦和对自由的向往。主题归纳:全诗围绕“身老心闲,初志未改”展开,既有老年人特有的生命感慨,又有始终不渝的理想情怀。陆游的可贵之处在于,即使身处困顿、两鬓苍苍,他依然能在平凡生活中保持一份儒者的坚守与诗人的敏锐。这种复杂而真实的情感,使这首诗超越了普通的“感伤衰老”之作,成为一首蕴含人生哲理的晚年佳作。
古诗赏析
这首诗以朴实自然的语言,将诗人晚年羁旅中的所见、所为、所思融为一体,情感深沉而复杂。首联以“野店山桥策蹇驴”勾勒出一幅苍凉的旅途画面,随后以“浩然聊喜遂吾初”点明内心的喜悦与释然,形成外在与内在的对比。颔联“童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳”,用“辞镜”与“入梳”两个细腻的细节,极度凝练地写出了时间流逝、容颜衰老的无奈,同时又透出一种坦然面对老去的从容。颈联“小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书”,通过酿酒、理书两个生活片段,表现了诗人安贫乐道、闲适自得的心境。“漫营”与“闲理”二字尤其传神,将一种随意、恬淡的情态写活了。尾联“白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒”是全诗的点睛之笔,诗人以戏谑的口吻笑白云多事,实则借白云的舒卷自如反衬自己的身不由己,既显超脱,又暗藏愤懑与无奈。整首诗由景入情,由外及内,层次分明,既有晚唐诗歌的蕴藉,又融入了陆游特有的豪健与沉郁。
创作背景
这首诗大约创作于陆游晚年闲居家乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,但屡遭排挤和罢黜。在经历了多年宦海浮沉后,他晚年退居故里,过着相对清贫但宁静的田园生活。这首诗题名为《旅舍偶题》,或许是诗人在一次外出途中投宿野店时触景生情所作。诗中既流露出对青春不再的感慨,也表现出回归初心的自适与旷达,以及壮志未酬、身世飘零的淡淡酸楚。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)