旅次寓题
徐夤 〔唐朝〕
胡为名利役,来往老关河。
白发随梳少,青山入梦多。
途穷怜抱疾,世乱耻登科。
却起渔舟念,春风钓绿波。
古诗译文
为什么被名利所驱使,在关河之间奔波到老。白发随着梳理越来越少,青山常常进入梦境。路途穷尽时怜悯自己抱病,世道混乱时以登科为耻。却生起乘渔舟的念头,在春风中垂钓绿波。
知识点
徐夤,字昭梦,福建莆田人,晚唐诗人,以诗赋著称,作品多反映社会动荡与个人情怀。此诗为五言律诗,属于归隐题材,晚唐时期此类诗作盛行 due to political corruption and social unrest. 律诗要求严格的对仗和押韵,此诗符合这些特点。
古诗注解
- 胡为: 为什么。
- 名利役: 被名利驱使。
- 关河: 指关塞河流,象征旅途奔波。
- 白发随梳少: 形容衰老,白发越梳越少。
- 青山入梦多: 青山代表隐居生活,常梦见表示向往。
- 途穷: 路途尽头,比喻处境困难。
- 抱疾: 抱病。
- 世乱: 世道混乱。
- 登科: 科举及第。
- 渔舟念: 乘渔舟的念头,指归隐的愿望。
- 钓绿波: 在绿波中垂钓,象征悠闲的隐居生活。
讲解
诗的开头“胡为名利役”以自问方式批判名利,接着“来往老关河”写奔波之苦。“白发随梳少”喻衰老,“青山入梦多”表隐居向往。“途穷怜抱疾”写处境艰难,“世乱耻登科”反映时局混乱下的羞愧。最后“却起渔舟念”转向归隐念头,“春风钓绿波”描绘理想生活。整体结构严谨,情感层层递进,展现了诗人从世俗羁绊到心灵解脱的转变。
古诗赏析
这首诗通过对比手法,生动描绘了诗人被名利驱使的疲惫与对隐居生活的向往。前四句写现实中的奔波与衰老,后四句转写内心对归隐的渴望,语言简练,意象鲜明(如白发、青山、渔舟),情感真挚,深刻反映了晚唐文人对社会现实的无奈与逃避。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,作者徐夤生活在社会动荡、官场腐败的时代。他可能因仕途坎坷或对时局失望,而借诗表达对名利的反思和对归隐生活的渴望,反映了晚唐士人普遍的心态。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)