旅次汉故畤
耿湋 〔唐朝〕
我行过汉畤,寥落见孤城。
邑里经多难,儿童识五兵。
广川桑遍绿,丛薄雉连鸣。
惆怅萧关道,终军愿请缨。
古诗译文
我途经汉代的旧祭坛,只见孤城荒凉寂寥。
乡邑历经多次战乱,连孩童都认得兵器。
广阔的河岸桑树遍绿,灌木丛中野鸡声声啼叫。
怅然遥望萧关古道,真想像终军那样主动请缨报国。
知识点
1. 畤:秦汉时祭祀场所,分白、青、黄、赤四畤祭五帝。
2. 五兵:先秦指戈、殳、戟、酋矛、夷矛,唐代泛指武器。
3. 终军请缨:典出《汉书》,后成为主动担当的象征。
4. 唐代边塞诗特点:常借汉喻唐,融合写景与抒怀。
古诗注解
- 汉畤(zhì):汉代祭天地五帝的祭坛,此处借指古迹。
- 五兵:泛指兵器,暗示战乱频繁。
- 广川:宽阔的河流,指自然环境的宁静。
- 丛薄:茂密的灌木丛。
- 萧关:古代西北边关要隘,象征边疆战事。
- 终军请缨:典出汉代终军主动请命出使南越,表达报国之志。
讲解
此诗通过“汉畤-孤城”“桑绿-战乱”的时空交错,展现历史与现实的对话。前六句白描所见,后二句转折抒怀。“识五兵”以小见大,反映战争常态化;尾联用典不着痕迹,体现唐代士人“功名只向马上取”的理想。全诗在沉郁中暗藏激昂,是盛唐向中唐过渡时期的典型诗风。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联“孤城寥落”与颔联“儿童识五兵”凸显战乱创伤;颈联“桑绿雉鸣”的生机反衬尾联“萧关”的苍凉。末句用终军典故,将个人惆怅升华为家国情怀,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,耿湋游历西北时。安史之乱后,唐朝国力衰退,边疆战事频发。诗人途经汉代遗迹,触景生情,借古讽今,既感慨民生凋敝,又暗含建功立业的抱负。
作者信息
耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。古诗数量:耿湋全部诗词(197首)名句数量:耿湋经典名句(718条)