路支使小池
方干 〔唐朝〕
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半床月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。
古诗译文
孩童嬉戏挖凿小池,方寸之间竟现渡口与岸涯。
苔藓覆岸缀细草,松间清泉溅起浅滩沙。
月光浸透半池如床榻,花枝倒影入水似描画。
沉醉此景忘却醒时,恍若当年习家雅舍风华。
知识点
1. 缩地术:中国古典园林艺术手法,在有限空间营造深远意境
2. 习家典故:出自《世说新语》,后世常用以代指名士雅集
3. 晚唐体:追求精工细描与含蓄意境的诗歌流派
4. 对仗特征:颔联"藓岸"对"松泉",颈联"光含"对"影入"
古诗注解
- 路支使:唐代官职名,此处指池主人。
- 穿凿:挖掘开凿,指孩童挖池玩耍。
- 津涯:渡口与水边,喻小池虽小却意境开阔。
- 习家:典出东晋习凿齿,代指隐士雅居。
讲解
这首诗的教学要点可分三个层次:
意象层:分析"苔藓/浅沙/月影"构成的清幽画面
技法层:学习"以小衬大"的空间表现手法
情感层:理解尾联"无醒日"背后既沉醉美景又暗含避世的双重意味
建议结合唐代园林文化,对比白居易《池上篇》等作品,体会唐人"壶中天地"的审美哲学。
古诗赏析
全诗以"小"见大,五联四十字间完成三重意境跳跃:
首联以童趣破题,咫尺津涯化微观为宏阔;
中二联工笔描摹,藓岸松泉与月影花枝构成光影交响;
尾联用习家典故,将实景升华为精神桃源。
方干善用缩地术笔法,在有限空间营造无限意趣,体现晚唐山水诗"小中见大"的典型特征。
创作背景
此诗作于晚唐时期,方干应友人路支使之邀观赏其庭院小池。诗中通过孩童视角与隐士典故的融合,既展现唐代文人造园的风雅趣味,又暗含对隐逸生活的向往,反映了乱世中知识分子追求精神净土的心态。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)