卢溪主人
王昌龄 〔唐朝〕
武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。
行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。
古诗译文
在武陵溪口停泊着一叶扁舟,溪水仿佛追随着您一同向北流淌。
当您行船到达荆门,进入三峡之时,切莫独自对着明月,聆听猿啼而心生忧愁。
知识点
古诗注解
- 卢溪主人:指王昌龄所要寄赠或话别的友人,其事迹不详。卢溪,可能指友人居住地或即将前往之地。
- 武陵溪口:武陵,郡名,治所在今湖南常德一带,境内有沅水及其支流,山水秀丽。溪口,河流汇合处或入口。
- 驻扁舟:停泊小船。驻,停留。扁舟,小船。
- 荆门:山名,位于今湖北省宜昌市宜都市西北长江南岸,与北岸虎牙山相对,形势险要,为楚国西部门户。
- 三峡:通常指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,位于今重庆市和湖北省境内,是古代出入蜀地的险要水道。
- 孤月对猿愁:化用北魏郦道元《水经注·江水》中“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的意境,描绘三峡月夜猿声悲切,容易引发旅人孤寂哀愁的情绪。
讲解
本诗是王昌龄写给友人“卢溪主人”的一首送别诗。讲解时可抓住以下几个要点:首先,理解诗题中“卢溪主人”的身份,他是诗人送别的对象。其次,梳理诗歌的叙事线索,从“武陵溪口”送别,到设想友人经“荆门”入“三峡”的行程。再次,重点分析诗歌的艺术手法,如“溪水随君向北流”运用了拟人,赋予溪水以情感;“莫将孤月对猿愁”则化用典故,预作劝慰,情感表达委婉深沉。最后,结合王昌龄的生平及其诗歌整体风格,体会本诗于简练中见深情的特点,理解它如何通过具体的空间推移和典型的意象组合,将惜别、牵挂、劝慰等一系列复杂情感层层推进,自然流露。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的笔触,勾勒出一幅友人远行的水路画卷。前两句“武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流”,点明送别地点,并以溪水“随君北流”的拟人化手法,暗含了诗人对友人的不舍与牵挂,仿佛自然景物也通人情,随友远行。后两句“行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁”,诗人笔锋一转,遥想友人前行至险峻的三峡地区,预见到月夜猿啼可能引发的愁绪,于是深情地劝慰友人不要因孤寂的旅途景象而过度伤怀。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,将对友人的关怀和祝愿融入行程景物的描绘之中,末句的劝慰尤为体贴入微,展现了王昌龄诗歌深情婉转的一面。
创作背景
此诗具体创作年份不详,应为唐代诗人王昌龄为友人(诗题中的“卢溪主人”)所作的一首送别诗。王昌龄一生仕途坎坷,多次被贬,足迹遍及江南、岭南、襄阳等地,对羁旅离别有着深刻的体验。诗中提到的武陵、荆门、三峡等地名,表明友人即将进行一次由湖南前往川鄂地区的长途跋涉。诗人通过描绘友人的行程路线,并寄语劝慰,表达了对友人旅途的关切和依依惜别之情。
作者信息