鹭鸶二首
齐己 〔唐朝〕
日日沧江去,时时得意归。
自能终洁白,何处误翻飞。
晚立银塘阔,秋栖玉露微。
残阳苇花畔,双下钓鱼矶。
雪里曾迷我,笼中旧养君。
忽从红蓼岸,飞出白鸥群。
影照翘滩浪,翎濡宿岛云。
鸳鸿解相忆,天上列纷纷。
古诗译文
每天它都飞向青色的江水,时常心满意足地归来。它总能保持纯洁洁白,哪里会误飞迷失方向。傍晚伫立在宽阔的银塘边,秋天栖息在微露的玉露中。夕阳下芦苇花旁,一双鹭鸶飞下钓鱼的石矶。雪中它曾让我迷醉,笼中我曾饲养过你。突然从红蓼岸边,飞离白鸥群。身影映照在滩头浪花上,羽毛沾湿了宿岛的云彩。鸳鸯和大雁懂得相互思念,在天空中纷纷排列。
知识点
作者:齐己,唐朝晚期诗人,僧侣,俗名胡得生,湖南长沙人,以山水诗见长,作品多表现自然意境和佛教思想。 诗歌类型:这是一首咏物诗,属于山水田园诗范畴,通过描绘鹭鸶来寄托情感。 历史背景:创作于唐朝末年,社会动荡,诗人借物抒怀,反映时代精神。 文学手法:使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法,如“银塘”喻水面,“得意”拟人化鹭鸶。 主题:表达对自由、纯洁的向往,以及人与自然和谐共处的理念。 文化影响:齐己的诗在唐代僧诗中占有重要地位,对后世山水诗发展有影响。
古诗注解
- 沧江: 指青色的江水,沧表示水色青苍,常用来形容江河。
- 得意: 这里指鹭鸶捕食成功后的满足状态,引申为心满意足。
- 洁白: 形容鹭鸶羽毛的纯净白色,象征高洁品质。
- 翻飞: 飞翔、翻腾,指鹭鸶的飞行姿态。
- 银塘: 比喻水面如银的池塘,描绘傍晚水面的光泽。
- 玉露: 指秋露,如玉般晶莹,微表示轻微、稀少。
- 残阳: 夕阳,残表示将尽,烘托黄昏意境。
- 苇花: 芦苇的花,常见于水边,增添自然氛围。
- 钓鱼矶: 钓鱼的石矶,指水边突出的岩石。
- 红蓼: 红蓼草,一种水生植物,蓼岸指长满红蓼的岸边。
- 白鸥: 白鸥鸟,常与鹭鸶并提,代表自由飞翔。
- 翘滩浪: 滩头起伏的浪花,翘表示高起。
- 翎濡: 羽毛被沾湿,翎指鸟羽,濡表示湿润。
- 宿岛云: 宿指栖息,岛云指岛屿上的云彩,描绘自然景象。
- 鸳鸿: 鸳鸯和大雁,常象征情侣或友谊,这里指鸟类间的相忆。
- 天上列纷纷: 在天空中排列纷飞,形容鸟群飞翔的壮观景象。
讲解
这首诗《鹭鸶二首》由八句组成,但标题“二首”可能指示它包含两首短诗,每首四句,然而文本连贯,常被视为一体讲解。结构上,前四句聚焦鹭鸶的日常与品质,后四句扩展场景和情感。首句“日日沧江去”以重复“日”字强调日常性,第二句“时时得意归”用“得意”拟人,赋予鹭鸶情感。第三四句“自能终洁白”转向哲理,问答式“何处误翻飞”增强互动性。第五六句“晚立银塘阔”切换时间到傍晚,描绘静态美景。第七八句“残阳苇花畔”引入夕阳意象,烘托宁静。第九十句“雪里曾迷我”回忆过去, contrast with “笼中旧养君”暗示束缚。第十一十二句“忽从红蓼岸”转折到 sudden freedom, “飞出白鸥群”象征 liberation。最后两句“影照翘滩浪”以动态描写收尾,“鸳鸿解相忆”提升到鸟类情感, ending with “天上列纷纷”展现天空的纷飞景象。修辞上,多用对仗如“日日”对“时时”,比喻如“玉露”喻秋露,整体语言简洁而意境深远,体现了齐己的诗僧风格,融合自然观察与内心感悟。
古诗赏析
这首诗以鹭鸶为主题,通过细腻的意象和优美的语言,展现了自然之美和物我合一的境界。前四句突出鹭鸶的日常活动与高洁品质,使用“沧江”“得意”等词,赋予鸟类人性化的情感。中间四句描绘傍晚和秋天的静谧景象,“银塘”“玉露”等比喻增强画面感。后四句引入雪、笼等对比元素,表达从束缚到自由的转变,最后以“鸳鸿相忆”收尾,升华到鸟类间的温情与天空的壮丽。整体上,诗风清新自然,语言简练,融合了山水诗的写实与抒情,体现了齐己作为诗僧的禅意与超脱。
创作背景
这首诗由唐朝诗人齐己创作,齐己是晚唐时期的著名诗僧,俗名胡得生,后出家为僧,擅长山水田园诗。创作背景可能与他的隐居生活或游历经历相关,诗中通过描绘鹭鸶的自由与纯洁,反映了他对自然的热爱和佛教中超脱尘世的思想。唐朝末年,社会动荡,齐己借物抒情,表达对纯净、自由生活的向往,以及对人生哲理的思考。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)