渌水曲
李白 〔唐朝〕
渌水明秋月,南湖采白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。
古诗译文
清澈的湖水映照着秋夜的月光,在南湖采摘白蘋。
娇艳的荷花仿佛要开口说话,让舟中人心生无限愁绪。
知识点
1. 白蘋:蕨类植物,古诗词常见意象,如柳恽《江南曲》"汀洲采白蘋"
2. 诗体:五言绝句,押真韵(蘋、人)
3. 表现手法:视听结合(月、花为视觉,"欲语"引发听觉联想)
4. 文学影响:末句"愁杀"写法被晚唐温庭筠化用为"愁煞"(《梦江南》)
5. 地理考证:唐代南湖即今浙江嘉兴南湖,与南京玄武湖、杭州西湖并称江南三大名湖
古诗注解
- 渌水:清澈的湖水。
- 白蘋:一种水生植物,叶浮于水面,开白花。
- 娇欲语:形容荷花娇美似要开口说话。
- 愁杀:极度忧愁,"杀"表程度深。
- 荡舟人:划船或泛舟的人。
讲解
此诗暗含中国古典诗歌"以乐景写哀"的典型手法:
1. 前两句营造的静谧美景实为铺垫,与后文"愁杀"形成强烈反差
2. "娇欲语"的荷花成为情感触发器,暗示无人共语的孤独
3. 全诗仅20字却完成"景-物-人"的三重聚焦,体现绝句的凝练之美
教学建议:可对比王昌龄《采莲曲》"荷叶罗裙一色裁",体会不同诗人处理相似题材的差异。
古诗赏析
前两句以白描手法勾勒秋湖夜景,"明"字巧妙连接水月辉映之景;后两句运用拟人手法,将荷花写得灵动多情。"愁杀"陡然转折,形成景乐情哀的张力:
1. 视觉对比:皎月白蘋的素雅与荷花的娇艳形成色彩反差
2. 动静相生:静态的湖月与动态的采蘋、摇曳的荷花构成画面韵律
3. 情感层次:由景入情,最终聚焦于人物心理,体现李白"清水出芙蓉"的语言风格
创作背景
此诗作于李白漫游吴越时期(约726年)。诗人途经南湖(今浙江嘉兴南湖),被秋夜湖光荷影触动,以清新笔调描绘自然美景,同时暗含羁旅之愁。诗中"愁杀"二字折射出李白虽纵情山水,却难掩仕途失意的落寞心境。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)