罗敷歌(采桑子
贺铸 〔宋代〕
自怜楚客悲秋思,难写丝桐。
目断书鸿。
平淡江山落照中。
谁家水调声声怨,黄叶西风。
罨画桥东。
十二玉楼空更空。
古诗译文
我独自感伤,像楚地游子一般怀着悲秋的情思,这种心绪难以用琴声来表达。极目远眺,却望不到传书的鸿雁。平淡萧瑟的江山,沐浴在落日的余晖里。不知何处传来《水调》的歌声,声声哀怨,伴随着西风吹动黄叶。在那色彩斑驳的画桥东边,一座座精美的楼阁显得格外空旷寂寥。
知识点
1. 词牌知识:《罗敷歌》是贺铸在《采桑子》词牌基础上另立的新名。《采桑子》原为唐教坊曲,双调四十四字,上下片各四句三平韵。 2. 文学意象:“悲秋”是中国古典文学的重要主题,源自战国宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,后世文人常借此抒发失意、羁旅、怀人等情感。 3. 历史典故:“鸿雁传书”典出《汉书·苏武传》,后成为诗词中表达思念、盼望音信的常用意象。“十二楼”典出《史记·封禅书》,方士言“黄帝时为五城十二楼,以候神人”,后多指仙境或华丽的楼阁。 4. 音乐文化:“水调”是隋唐时期流行的曲调,声韵哀切。唐代杜牧《扬州》诗中有“谁家唱水调”句,宋代此曲依然流传。 5. 修辞手法:词中运用了“通感”(难写丝桐,将情感诉诸听觉)、“以景结情”(平淡江山落照中)和“迭字”(空更空)等艺术手法,增强了表达效果。
古诗注解
- 楚客:指客居他乡的游子,或化用战国时宋玉《九辩》的“悲秋”意象,泛指心怀羁旅愁思之人。
- 丝桐:指古琴。古琴琴身多用桐木制成,以丝为弦,故称。
- 书鸿:即鸿雁传书。古代传说鸿雁能传递书信,后常用来指代书信或信使。
- 水调:即《水调歌》,古代著名的哀怨曲调,流行于唐宋时期。
- 罨(yǎn)画:色彩斑杂的绘画,多用来形容自然景物或建筑色彩绚丽。此处“罨画桥”指装饰华美的桥。
- 十二玉楼:传说中仙人所居的楼阁,此处借指华美精致的亭台楼阁。“十二”为虚指,形容其多。
讲解
这首词情感深沉,艺术手法高超。讲解时可抓住以下几个要点: 首先,把握情感脉络。全词以词人(楚客)的内心感受为核心,从直诉“悲秋思”难言,到望远“书鸿”不至,再到听闻“水调”生怨,最后归于楼阁“空更空”的视觉与心灵的双重寂寥,情感层层递进,由内而外,又由外返内,构成一个完整的抒情循环。 其次,分析意象组合。词人精心选取了“楚客”、“丝桐”、“书鸿”、“落照”、“黄叶西风”、“罨画桥”、“玉楼”等一系列富含文化意蕴的意象。这些意象并非简单堆砌,而是有机融合,共同营造出一个萧瑟、孤寂、空灵又带有一丝往日繁华残影的深秋意境。特别是“平淡江山”与“声声怨”的对比,“罨画桥东”的斑斓与“玉楼空”的冷寂对比,极具张力。 再次,品味关键词语。如“难写”二字,既说琴声难诉,更道心境复杂难摹;“目断”极写盼望之切与失望之深;“空更空”中的迭字,将物理空间的空旷与心理世界的虚无感叠加,极大地强化了悲凉的浓度。 最后,理解词人境遇。结合贺铸怀才不遇、沉沦下僚的生平,可以更深刻地体会到词中“悲秋”不仅是季节之感,更是人生之叹。那“十二玉楼”或许象征着功名富贵或理想境界,而最终面对的却是“空更空”的现实,这其中的无奈与苍凉,正是古代失意文人的普遍心境。
古诗赏析
这首词以“悲秋”为情感主线,层层深入地抒发了词人深沉的生命孤寂感。开篇直抒胸臆,以“楚客”自比,点明“悲秋”主题,并言此情连琴声也难以尽诉,奠定了全词凄怆的基调。“目断书鸿”暗含对亲朋音讯的渴望与失望。中片将视野投向“平淡江山落照中”,以宏大而苍凉的暮色景象,烘托内心的空茫。下片以“水调声声怨”与“黄叶西风”的听觉与视觉意象交织,进一步强化了哀怨凄清的秋日氛围。结尾“罨画桥东。十二玉楼空更空”,将繁华的楼阁置于空寂的背景下,以乐景写哀,用双重“空”字收束,将人生漂泊、万事成空的感喟推向极致,余韵悠长。全词情景交融,用词典雅,意境深远,是贺铸婉约词风的典型体现。
创作背景
这首词是北宋词人贺铸的作品。贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚,常年辗转于各地担任低级官职。此词很可能作于他羁旅漂泊期间。词中“楚客悲秋”、“目断书鸿”等句,深切地反映了他客居异乡、怀才不遇的孤寂与苦闷,以及对远方亲友的思念。全词通过对萧瑟秋景的描绘和哀怨曲调的渲染,抒发了作者浓重的悲秋情怀与人生空茫之感。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)