罗池石刻

龙城的柳树，由神灵守护。
驱赶凶恶的鬼怪，从山的左侧开始。
赐福给这片土地上的百姓，镇压一切邪祟。

• 龙城：唐代柳州别称，传说因地形似龙而得名。
• 神所守：指柳树被神灵庇佑，象征祥瑞。
• 厉鬼：凶恶的鬼怪，诗中指灾祸或邪气。
• 山左首：古人以左为尊，此处指从重要方位开始驱邪。
• 福土氓：赐福给当地百姓（"氓"即民众）。
• 制九丑：镇压各类邪恶（"九"为虚指，表多数）。

这首诗实际是带有咒语性质的庙碑铭文。首句双关"柳"字，既指实物又暗喻柳宗元；"驱厉鬼"既写除灾仪式，又喻指柳宗元铲除弊政；末句"制九丑"将现实功绩升华为神话叙事。三句层层递进，由神灵庇佑到主动驱邪，最终达成人间福祉，构成完整的宗教逻辑链。这种将历史人物神格化的表达方式，是唐代地方祠祀文学的典型特征。

全诗三句六言，节奏铿锵如咒颂。首句以"龙城柳"起兴，将自然景物神格化；中句"驱厉鬼"展现除恶务尽的决心；末句"制九丑"凸显护佑苍生的宏愿。语言简练而意象神秘，兼具民歌的质朴与宗教仪式的庄严，体现了唐代南方地区"以文禳灾"的特殊文化现象。

此诗刻于柳州罗池庙碑，相传为纪念柳宗元治柳功绩而作。中唐时期柳州地处偏远，多瘴疠灾害，柳宗元任刺史时兴利除弊，百姓感念其德而立庙祭祀。诗中融合了地方信仰与对贤吏的颂扬，反映唐代巫文化与儒家治世思想的结合。