论诗三十首·二十三
元好问 〔金朝〕
曲学虚荒小说欺,俳谐怒骂岂诗宜?今人合笑古人拙,除却雅言都不知。
古诗译文
那些旁门左道的学问、虚妄荒怪的杂说、浅薄无根的小说,都是欺世盗名的东西;诙谐调笑、怒斥詈骂的语言,难道适宜入诗吗?如今的人总该嘲笑古人笨拙了,因为他们除了雅正庄重的语言之外,其他一概不知。
古诗注解
- 曲学:乡曲简陋的学问,指狭隘、偏颇、不正统的学术。
- 虚荒:虚假荒谬,指内容荒诞不经、缺乏真实。
- 小说:此处指无关经国大业的琐屑之谈、街谈巷议,无足轻重之说。
- 欺:欺骗、欺世盗名,指此类内容惑乱人心、骗取时名。
- 俳谐:诙谐调笑、戏谑玩笑,指把文学作品当作游戏、调笑的工具。
- 怒骂:怒斥詈骂、叫嚣怒张,指以骂詈为诗的粗鄙风格。
- 岂诗宜:难道适宜于诗歌吗?反问语气,表示否定。
- 合笑:应该嘲笑、应当讥笑。
- 除却雅言都不知:反语讽刺,意为古人只晓得雅正庄重的语言,不懂后来的那些旁门左道。实际上元好问是肯定古人、批评今人。
创作背景
《论诗三十首》是元好问继承杜甫《戏为六绝句》的传统,以绝句形式系统评论汉魏至宋代的诗人诗派、诗歌主张和创作现象的重要论诗组诗。作于金宣宗贞祐二年(1214)至金哀宗正大年间,当时诗人约二十八岁左右,正值金元之际战乱频繁、国势危殆之际。
这一首针对性极强,主要针对当时诗坛上流行的一种不良风气:以俳谐怒骂入诗。元好问针对的对象包括苏轼"嬉笑怒骂皆成文章"的主张,以及当时金代李纯甫、马天采等人的创作倾向。据《归潜志》记载,李纯甫"幼无师传","平日喜佛学","南渡后,文学多杂葛藤,或太鄙俚不文",其诗风"杂学""诡怪好异",多用俳谐体作讥刺语,缺乏中和之气。元好问以此诗批评这种"曲学""小说""俳谐怒骂"入诗的风气,旨在维护诗歌的雅正传统。
元好问生活于金元之际,亲历战乱,对诗歌的社会功能和道德教化作用极为重视。他深受儒家"温柔敦厚"、"思无邪"、"发乎情,止乎礼仪"诗教观的影响,主张诗歌应当庄重典雅,反对把诗歌当作游戏调笑的工具,反对以骂詈为诗的粗鄙风格。这首诗体现
作者信息
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。古诗数量:元好问全部诗词(543首)名句数量:元好问经典名句(1183条)