路次覆盆驿
王周 〔唐朝〕
曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。
如何却向巴东去,三十六盘天外盘。
古诗译文
曾经攀登过青泥岭上艰险的蜀道,那架空而建的道路直入云霄,寒气逼人。
为何如今又要前往巴东之地?那里有三十六道盘旋的山路,仿佛通向天外。
知识点
覆盆驿:唐代驿站名,具体位置已不可考,当在川陕交通要道上
栈道建筑:诗中"架空成路"反映古代在悬崖绝壁间凿孔架木的交通方式
数字修辞:"三十六"是古诗中表示多数的惯用虚指手法
地理认知:唐代人对巴东地区的印象多与险峻山地相关联
古诗注解
- 青泥:指青泥岭,古代蜀道上的险要之地。
- 蜀道难:化用李白《蜀道难》诗意,形容道路艰险。
- 架空成路:形容栈道悬空而建的险峻景象。
- 巴东:唐代巴东郡,今重庆东部地区。
- 三十六盘:极言山路盘旋曲折之多。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:首先解读"青泥蜀道"的历史地理背景,说明其作为入蜀要道的特殊地位;其次分析"架空"的建造工艺,可结合考古发现的栈道遗迹;最后讲解"三十六盘"的文学表现手法,比较李白"百步九折"等类似描写。全诗通过空间转换(从蜀道到巴东)和数字对比(架空之路与三十六盘),完成对险阻意象的层层递进。
古诗赏析
全诗采用递进式结构:首句以"曾上"带出过往经历,次句"架空"二字生动再现蜀道之险;后两句用"如何"转折,以"三十六盘"的夸张笔法,将巴东山路的险峻推向极致。诗中"云寒""天外"等意象,既写实景又营造出孤寂苍凉的意境,体现了唐代羁旅诗的特点。
创作背景
此诗作于王周宦游巴蜀期间。唐代官员常需长途赴任,诗人途经覆盆驿时,联想到此前经历的蜀道之险与即将面对的巴东山路,通过对比手法抒发对旅途艰险的感慨。
作者信息
王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。古诗数量:王周全部诗词(118首)名句数量:王周经典名句(312条)