乱后灞上
郑谷 〔唐朝〕
柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中。
日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫。
古诗译文
柳丝轻拂水面,杏花房内红艳如火;烟雾缭绕的岸边人迹稀少,唯见青草萋萋。夕阳西下时,一行高飞的鸟儿掠过天际,那朦胧之处,依稀应是昔日的望春宫。
知识点
1. 郑谷为晚唐诗人,擅写乱世题材,风格含蓄哀婉。
2. “灞上”在唐诗中常象征离别与时光流逝。
3. 望春宫是盛唐皇家游幸之地,其衰败具时代隐喻。
古诗注解
- 灞上:古地名,位于今陕西西安东,因灞水得名,唐代为送别之地。
- 杏房:杏花的花苞或花房,诗中借指杏花盛开之景。
- 烟岸:雾气笼罩的河岸。
- 望春宫:唐代宫殿名,位于长安东郊,安史之乱后渐荒废。
讲解
首句“牵”字拟人化柳条,与“红”形成色彩碰撞;次句“稀”字点出战乱人烟凋敝。后两句通过飞鸟的动与宫殿的静,构成时空纵深。“合是”的猜测语气,深化了物是人非的苍凉,体现晚唐诗歌“以景结情”的典型手法。
古诗赏析
诗中“柳丝”“杏红”以明丽春景反衬荒凉,烟岸草色、暮鸟孤飞勾勒出乱后萧索。“依稀合是”以不确定的笔法,暗含宫殿湮灭、盛世难寻的怅惘。全诗意象空灵,寓沧桑之感于淡墨写景中。
创作背景
此诗作于安史之乱后,唐朝由盛转衰之际。郑谷途经战乱后的灞上,目睹昔日繁华的送别之地如今荒草丛生、宫阙残败,借暮色中的飞鸟与朦胧宫影,抒发对乱世凋零的哀叹。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)