留题仰山大师塔院
齐己 〔唐朝〕
岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。
欲起游方去,重来绕塔行。
乱云开鸟道,群木发秋声。
曾约诸徒弟,香灯尽此生。
古诗译文
山间雾气重叠幽深,清晨的翠绿湿润了窗明。
想要启程云游四方,还会回来绕塔而行。
散乱的云层中露出鸟儿飞行的路径,众多树木发出秋天的声响。
曾经与各位徒弟约定,此生将尽献于香灯佛前。
想要启程云游四方,还会回来绕塔而行。
散乱的云层中露出鸟儿飞行的路径,众多树木发出秋天的声响。
曾经与各位徒弟约定,此生将尽献于香灯佛前。
知识点
plaintext 齐己是唐代著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门,其诗多涉禅理与自然。仰山大师指慧寂禅师,唐代禅宗沩仰宗的创始人之一,该宗强调“圆相”禅法。塔院是佛教中存放高僧舍利或遗骨的建筑,常为弟子朝拜之所。游方是佛教术语,指僧侣为修行而云游四方。香灯代表佛前供奉,象征光明与虔诚,在佛教文化中寓意修行与传承。
古诗注解
- 岚光:山间雾气反射的光色。
- 杳冥:幽深遥远的样子。
- 游方:指僧侣云游四方修行。
- 鸟道:形容险峻狭窄的山路,如鸟飞行的路径。
- 秋声:秋天风吹草木发出的声响。
- 香灯:佛前供奉的香火和灯明,象征修行与虔诚。
讲解
本诗是齐己访问仰山大师塔院时所作,通过描写自然景物和自身行动,表达了對先师的怀念与修行的决心。讲解可从诗句逐联分析:首联写景,突出塔院的幽静与清新;颔联叙事,表明诗人云游与回归的循环,体现修行者的生活方式;颈联进一步写景,以“乱云”和“秋声”暗示修行路上的挑战与感悟;尾联抒情,誓言终生奉佛,强化了诗的禅意主题。整体上,诗作融合了写景、叙事和抒情,语言质朴却富含深意,反映了唐代禅僧的诗学修养与精神追求。
古诗赏析
本诗以简练的语言描绘塔院周围的自然景象,并抒发了诗人的修行情怀。首联“岚光叠杳冥,晓翠湿窗明”通过“岚光”“晓翠”等意象,营造出幽深清幽的禅境,暗示修行之地的宁静。颔联“欲起游方去,重来绕塔行”表达了诗人云游四方却又不忘回归本心的矛盾与坚定,凸显对佛法的执着。颈联“乱云开鸟道,群木发秋声”以动衬静,通过云、鸟、树木等元素,生动刻画了秋日的萧瑟与生机,隐喻修行路上的艰辛与悟道。尾联“曾约诸徒弟,香灯尽此生”直接点明诗旨,誓言将一生奉献于佛法,体现了僧人的虔诚与师徒情谊。全诗语言清新自然,意境深远,融情于景,展现了唐代禅诗的特点。
创作背景
本诗由唐代诗僧齐己所作,题为《留题仰山大师塔院》。仰山大师即唐代著名禅宗高僧慧寂禅师,为沩仰宗创始人之一。齐己作为佛门弟子,游历至仰山大师塔院(存放舍利或遗物的场所)时,感怀大师德行与自身修行历程,遂作此诗表达对先师的敬仰与自身坚守佛道的决心,融合了禅意与自然景致的描写。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)