蓝田山石门精舍
王维 〔唐朝〕
落日山水好,漾舟信归风。
探奇不觉远,因以缘源穷。
遥爱云木秀,初疑路不同。
安知清流转,偶与前山通。
舍舟理轻策,果然惬所适。
老僧四五人,逍遥荫松柏。
朝梵林未曙,夜禅山更寂。
道心及牧童,世事问樵客。
暝宿长林下,焚香卧瑶席。
涧芳袭人衣,山月映石壁。
再寻畏迷误,明发更登历。
笑谢桃源人,花红复来觌。
古诗译文
落日时分山水景致正好,我荡着小舟任凭归风吹送。
探寻奇景不觉得路途遥远,因而沿着水源穷尽它的尽头。
远远地喜爱那云雾缭绕的林木秀色,起初还怀疑道路有所不同。
怎知道清澈的溪流转弯,偶然间就与前山相通。
弃船上岸打理好轻便的手杖,果然满足了心之所向。
遇见四五位老僧,逍遥自在地在松柏树荫下。
清晨诵经时树林还未破晓,夜晚坐禅时山间更显寂静。
修道之心感染了牧童,人间世事则向樵夫打听。
夜晚住宿在高大的树林下,点燃香烛卧在华美的席子上。
山涧花草的芳香袭来沾染衣衫,山间的明月映照着石壁。
想要再次寻访又怕迷失路径,明天一早更要继续攀登游历。
含笑辞别这桃花源中的人,待到来年花红时节再来相见。
探寻奇景不觉得路途遥远,因而沿着水源穷尽它的尽头。
远远地喜爱那云雾缭绕的林木秀色,起初还怀疑道路有所不同。
怎知道清澈的溪流转弯,偶然间就与前山相通。
弃船上岸打理好轻便的手杖,果然满足了心之所向。
遇见四五位老僧,逍遥自在地在松柏树荫下。
清晨诵经时树林还未破晓,夜晚坐禅时山间更显寂静。
修道之心感染了牧童,人间世事则向樵夫打听。
夜晚住宿在高大的树林下,点燃香烛卧在华美的席子上。
山涧花草的芳香袭来沾染衣衫,山间的明月映照着石壁。
想要再次寻访又怕迷失路径,明天一早更要继续攀登游历。
含笑辞别这桃花源中的人,待到来年花红时节再来相见。
知识点
1. 作者王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。其诗兼具诗、画、禅之美,苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。晚年笃信佛教,诗作多含禅意。
2. 诗歌体裁:五言古诗。全篇共20句,一韵到底,音韵流畅。
3. 核心意象:落日、归舟、云木、清流、老僧、松柏、朝梵、夜禅、涧芳、山月等,共同构筑了清幽脱俗的意境。
4. 艺术手法:采用移步换景的叙事手法,按照时间顺序(落日-探奇-暝宿-明发)和空间转换(漾舟-舍舟-长林下)展开描写。巧妙运用心理描写(探奇、初疑、安知、果然、畏迷误)增强代入感。
5. 文化典故:“笑谢桃源人”化用了陶渊明《桃花源记》的典故,将石门精舍比作避世的桃花源,表达了隐居理想。
6. 思想主题:诗歌表达了诗人对自然山水的热爱、对清静禅修生活的向往以及超脱尘世的事务烦恼的志趣。
古诗注解
- 蓝田山:位于今陕西省蓝田县,以产美玉闻名。
- 石门精舍:石门,指山中石门;精舍,指僧人修行居住的简陋房舍。
- 漾舟:荡舟。
- 缘源穷:沿着溪流源头走到尽头。
- 云木秀:云雾缭绕的树木秀丽非凡。
- 清流转:清澈的溪流转弯。
- 轻策:轻便的手杖。
- 惬所适:满足于所到之处,称心如意。
- 朝梵:僧人早晨诵经。
- 夜禅:僧人夜晚坐禅修行。
- 道心:向道、悟道之心。
- 暝宿:夜晚住宿。
- 瑶席:形容卧席华美洁净。
- 明发:天明出发。
- 觌(dí):见面,相见。
讲解
这首诗可以看作一幅有声有色的山水游记长卷,也是一次心灵之旅的记录。
讲解时可着重把握以下几个层次:
1. **游踪线索**:跟随诗人的脚步,理清其游览路线——日落时分乘舟出发,沿溪溯源,山路逶迤,豁然开朗发现精舍,舍舟登岸,与僧交流,夜宿山林,计划明日再游。这条线索清晰地将景色与感受串联起来。
2. **心境变化**:注意体会诗人心情的细微变化。从出发时的闲适(“信归风”),到探奇时的专注与少许困惑(“初疑路不同”),到发现胜境的惊喜(“果然惬所适”),再到沉浸其中的宁静满足(“焚香卧瑶席”),最后是离别时的留恋与期盼(“花红复来觌”)。
3. **禅意体现**:诗中直接描写僧侣生活(朝梵、夜禅),间接通过环境(山更寂、道心)和人物(牧童、樵客)烘托出空寂超然的禅境。诗人与这种环境的契合,反映了他内心的澄澈与对禅理的领悟。
4. **语言特色**:王维的诗语言简洁明快,如“落日山水好”开门见山,“老僧四五人”白描传神。同时善于捕捉光影声色(“山月映石壁”、“涧芳袭人衣”),营造出如画的意境。
总的来说,这首诗不仅是一次身体的旅行,更是一次精神的归隐。它引导读者远离尘嚣,感受自然之美与心灵之静,体会王维诗作独有的艺术魅力和人生哲学。
讲解时可着重把握以下几个层次:
1. **游踪线索**:跟随诗人的脚步,理清其游览路线——日落时分乘舟出发,沿溪溯源,山路逶迤,豁然开朗发现精舍,舍舟登岸,与僧交流,夜宿山林,计划明日再游。这条线索清晰地将景色与感受串联起来。
2. **心境变化**:注意体会诗人心情的细微变化。从出发时的闲适(“信归风”),到探奇时的专注与少许困惑(“初疑路不同”),到发现胜境的惊喜(“果然惬所适”),再到沉浸其中的宁静满足(“焚香卧瑶席”),最后是离别时的留恋与期盼(“花红复来觌”)。
3. **禅意体现**:诗中直接描写僧侣生活(朝梵、夜禅),间接通过环境(山更寂、道心)和人物(牧童、樵客)烘托出空寂超然的禅境。诗人与这种环境的契合,反映了他内心的澄澈与对禅理的领悟。
4. **语言特色**:王维的诗语言简洁明快,如“落日山水好”开门见山,“老僧四五人”白描传神。同时善于捕捉光影声色(“山月映石壁”、“涧芳袭人衣”),营造出如画的意境。
总的来说,这首诗不仅是一次身体的旅行,更是一次精神的归隐。它引导读者远离尘嚣,感受自然之美与心灵之静,体会王维诗作独有的艺术魅力和人生哲学。
古诗赏析
这首诗以游记的形式,生动细致地描绘了一次探寻山寺的旅程,充满了山水之乐与禅意之美。
开篇“落日山水好”点明时间与总印象,奠定了闲适愉悦的基调。随后,诗人以“探奇不觉远”引出探访过程,通过“遥爱云木秀,初疑路不同。安知清流转,偶与前山通”几句,将探寻过程中的期待、疑虑与豁然开朗的惊喜表现得淋漓尽致,颇有陶渊明《桃花源记》中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的意境。
中间部分描绘精舍环境与僧侣生活:“老僧四五人,逍遥荫松柏。朝梵林未曙,夜禅山更寂。”寥寥数语,勾勒出僧人超然物外、静寂修行的形象,而“道心及牧童,世事问樵客”则暗示了此地淳朴的民风与浓厚的禅意氛围。
“暝宿长林下”至“山月映石壁”几句,通过“焚香”、“涧芳”、“山月”等意象,渲染出精舍夜间清幽、圣洁的环境,使人如临其境。
结尾“再寻畏迷误”表达了对这片净土的留恋与珍视,而“笑谢桃源人,花红复来觌”则以与桃花源中人相约再会的典故,将精舍比作人间仙境,明确表达了诗人对此地的由衷喜爱和归隐山林的志趣。全诗语言清新自然,意境幽深恬淡,情景理交融,是王维山水田园诗与禅意诗的代表作之一。
开篇“落日山水好”点明时间与总印象,奠定了闲适愉悦的基调。随后,诗人以“探奇不觉远”引出探访过程,通过“遥爱云木秀,初疑路不同。安知清流转,偶与前山通”几句,将探寻过程中的期待、疑虑与豁然开朗的惊喜表现得淋漓尽致,颇有陶渊明《桃花源记》中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的意境。
中间部分描绘精舍环境与僧侣生活:“老僧四五人,逍遥荫松柏。朝梵林未曙,夜禅山更寂。”寥寥数语,勾勒出僧人超然物外、静寂修行的形象,而“道心及牧童,世事问樵客”则暗示了此地淳朴的民风与浓厚的禅意氛围。
“暝宿长林下”至“山月映石壁”几句,通过“焚香”、“涧芳”、“山月”等意象,渲染出精舍夜间清幽、圣洁的环境,使人如临其境。
结尾“再寻畏迷误”表达了对这片净土的留恋与珍视,而“笑谢桃源人,花红复来觌”则以与桃花源中人相约再会的典故,将精舍比作人间仙境,明确表达了诗人对此地的由衷喜爱和归隐山林的志趣。全诗语言清新自然,意境幽深恬淡,情景理交融,是王维山水田园诗与禅意诗的代表作之一。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居蓝田辋川期间。王维在经历了仕途起伏后,倾向于佛老思想,追求心灵的超脱与宁静。他在蓝田山购置了别墅,过起了半官半隐的生活。这首诗描绘了他一次探访山中僧人精舍的经过,记录了从寻幽探奇到发现并流连于世外桃源般的修行胜地的全过程,充分体现了诗人晚年寄情山水、向往禅寂的心境。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)