留题胡参卿秀才幽居
李中 〔唐朝〕
竹荫庭除藓色浓,道心安逸寂寥中。
扣门时有栖禅客,洒酒多招采药翁。
江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风。
我惭名宦犹拘束,脱屣心情未得同。
古诗译文
竹荫覆盖庭院,苔藓的颜色愈发浓绿,
心境安适,沉浸于寂寥之中。
不时有禅客前来叩门拜访,
洒酒相待,常招来采药的老翁。
靠近江边,爱听菱芡沐浴雨声,
小径芬芳,偏爱蕙兰随风摇曳。
我惭愧身为名宦,仍受拘束,
无法像他们一样洒脱,放下尘世牵绊。
知识点
1. 李中:唐代诗人,生平不详,诗风清雅,多写隐逸题材。
2. 禅客:指修习禅宗的僧人,唐代禅宗盛行,文人常与之交往。
3. 脱屣:典出《后汉书》,比喻舍弃名利如脱鞋般轻易,后成为隐逸诗常用意象。
4. 蕙兰:与“芷兰”同为香草,在诗中象征高洁品格,常见于咏物诗。
5. 唐代隐逸文化:安史之乱后,士人阶层中隐逸思想流行,形成“中隐”观念。
古诗注解
- 庭除:庭院台阶,泛指庭院。
- 道心:修道之心,指超脱世俗的心境。
- 栖禅客:修行禅定的僧人。
- 菱芡:菱角和芡实,水生植物。
- 蕙兰:香草名,象征高洁。
- 脱屣:脱鞋,比喻舍弃名利如脱鞋般轻易。
讲解
本诗通过三层对比深化主题:一是环境对比(幽居竹苔 vs 宦途纷扰),二是人物对比(禅客药翁 vs 拘束名宦),三是心境对比(安逸寂寥 vs 未得自由)。艺术上,诗人善用意象叠加(竹、苔、蕙兰)营造意境,并以“听雨”“临风”的细节传递闲适之趣。尾联“惭”字点睛,反映唐代文人普遍存在的“仕隐矛盾”。
古诗赏析
全诗以“竹荫”“苔藓”开篇,烘托幽居的清幽环境,展现主人淡泊宁静的心境。颔联以“栖禅客”“采药翁”点缀,凸显隐逸生活的超脱。颈联通过“菱芡雨”“蕙兰风”的视听描写,进一步渲染自然之趣。尾联直抒胸臆,表达对宦途束缚的无奈与对自由的向往。诗中对比鲜明,语言清丽,意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人李中拜访友人胡参卿幽居时所作。唐代中后期,士人常追求隐逸生活,向往自然与禅意。诗人目睹友人远离尘嚣的闲适生活,对比自身为官羁绊,心生感慨,遂成此诗。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)