黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作
王维 〔唐朝〕
促织鸣已急,轻衣行向重。
寒灯坐高馆,秋雨闻疏钟。
白法调狂象,玄言问老龙。
何人顾蓬径,空愧求羊踪。
古诗译文
蟋蟀的鸣叫声已变得急促,单薄的衣衫渐渐换成厚重的衣物。
坐在高馆中对着寒灯,秋雨声中隐约听到稀疏的钟声。
用佛法调伏狂躁的心象,以玄理请教深奥的智慧。
有谁还会光顾这长满蓬草的小径?徒然惭愧未能如求仲、羊仲那般留下足迹。
知识点
1. 佛教典故:"白法""狂象"出自《涅槃经》,比喻以佛法调伏妄念
2. 历史人物:"求羊"指汉代隐士求仲、羊仲,为"高士"代称
3. 诗歌体裁:五言律诗,押冬韵(重、钟、龙、踪)
4. 艺术手法:情景交融,以秋夜萧瑟烘托禅理感悟
5. 语言特色:"玄言""老龙"体现王维融合佛道的语言风格
古诗注解
- 促织:蟋蟀的别称,秋虫鸣叫预示天气转凉。
- 轻衣行向重:指随着秋深,衣物从单薄逐渐加厚。
- 白法:佛教术语,指清净的佛法,此处比喻以佛法调心。
- 狂象:佛教比喻妄念如狂象难以驯服。
- 玄言:指道家或佛家的深奥哲理。
- 老龙:喻指智慧深邃的高僧或隐士。
- 求羊踪:典出汉代隐士求仲、羊仲,代指隐逸高士的足迹。
讲解
本诗可分层解读:前两联写实景,通过听觉(虫鸣、钟声)与视觉(寒灯)的细节描写,构建秋夜清寂的画面;后两联转入虚境,以佛道典故抒写精神世界。诗人将"蓬径"的荒芜与"求羊踪"的典故对照,既表达对隐逸生活的坚持,又流露知音难觅的孤独。王维善于将禅理转化为诗性语言,如"调狂象"既含佛理又具形象性,体现了盛唐山水田园诗派的哲理深度。
古诗赏析
全诗以秋夜物候起兴,通过"促织""寒灯""秋雨"等意象营造出孤寂清冷的意境。颔联"白法调狂象,玄言问老龙"巧妙运用佛教典故,展现诗人修心悟道的精神追求。尾联以反问作结,既表达对友人来访的感激,又暗含对隐逸高士的追慕。王维将禅理融入诗境,语言凝练而意蕴深远,体现了"诗中有禅"的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期。当时友人黎昕、裴迪来访,秋夜对雨论道,王维有感于自身修佛参禅的心境与隐逸生活的孤寂,写下此诗。诗中既描绘了秋夜的清冷景象,又融入了佛理玄思,反映了王维"诗佛"风格的典型特征。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)