李侍御上虞别业
方干 〔唐朝〕
满目亭台嘉木繁,燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛,暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷,常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣,应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上,红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹,且棹渔舟入大门。
古诗译文
放眼望去,亭台楼阁掩映在繁茂的嘉树之中,蝉鸣燕语交织却不显喧闹。白昼潮水汹涌仿佛要吞没海中岛屿,暑热中的雨声回荡在半村上空。正提笔书写时却掩卷沉思,常因按节拍吟曲而举杯畅饮。若将明月视为知己伴侣,便该把清朗高洁的风范留给子孙。受惊的鸟儿从果树上飞离,红色的鱼儿在蒲根处跃出水面咬饵。拜访您不必先敲门通报,且让我驾着小船径直驶入您家大门。
知识点
1. 别业:唐代贵族官僚在主要住宅外另置的园林式别墅,又称"别墅" 2. 侍御:唐代监察御史的别称,负责纠察百官 3. 方干:晚唐诗人,字雄飞,浙江淳安人,因貌丑兔唇屡试不第,隐居鉴湖 4. 律诗对仗:本诗颔联"昼潮势急吞诸岛"与"暑雨声回露半村"形成工整的时空对仗 5. 渔舟意象:在唐诗中常象征隐逸生活,如王维"竹喧归浣女,莲动下渔舟" 6. 浙东地理:上虞地处杭州湾南岸,诗中"吞诸岛"的潮汐现象符合钱塘江潮特征
古诗注解
- 上虞别业:指李侍御位于上虞(今属浙江绍兴)的庄园别墅
- 嘉木:生长茂盛的美好树木
- 燕蝉吟语:燕子呢喃与蝉鸣声
- 昼潮势急:白昼汹涌的潮水气势
- 援毫:执笔书写
- 按曲:依循曲调节拍
- 开尊:开启酒樽,指饮酒
- 俦侣:同伴伴侣
- 绣羽:羽毛华美的鸟儿
- 红鳞:指红色鳞片的鱼儿
- 敲竹:敲门通报(古时敲门常用竹制门环)
- 棹渔舟:划动渔船
讲解
这首诗通过多层意象展现隐逸生活的美学境界。前两联侧重自然描写,以潮汐、雨声等动态意象打破静谧画面,体现天人合一的哲学观。颈联转入人文活动,通过书写与饮酒的典型场景,表现文人雅士的精神追求。尾联最具深意:将明月清风这种自然之物拟人化为精神伴侣和传承物,暗示高洁品格应代相传。结句"寻君未要先敲竹"以反用典故的方式(对比贾岛"僧敲月下门"),展现与友人亲密无间的关系和脱俗的生活态度。全诗在写景中寄寓理想,在纪事中蕴含哲理,是晚唐隐逸诗的代表作。
古诗赏析
本诗以工笔手法描绘庄园景观,首联以"亭台嘉木"与"燕蝉吟语"构建动静相宜的意境。颔联"昼潮吞岛"与"暑雨露村"形成宏大自然画卷,展现浙东滨海地域特色。颈联通过"援毫掩卷""按曲开尊"的细节,刻画主人雅致的生活情趣。尾联以明月清风为喻,升华出高洁的精神追求。全诗对仗工整,意象丰富,将自然景观与人文情怀完美融合,在写实中寄托超然物外的隐逸理想。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,方干应友人李侍御之邀造访其在上虞的庄园别墅。作为屡试不第的隐逸诗人,方干通过描绘友人庄园的自然景观与闲适生活,既表达对友人隐逸生活的赞赏,也寄托自身超脱尘俗、向往自然的心境,反映晚唐士人逃避乱世、寄情山水的生活态度。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)