卢十五竹亭送侄偁归山
杨衡 〔唐朝〕
落叶寒拥壁,清霜夜沾石。
正是忆山时,复送归山客。
殷勤一尊酒,晓月当窗白。
古诗译文
落叶在寒风中堆积,紧靠着墙壁;清冷的霜花在夜晚凝结,沾附在石头上。
此时此刻,正是我思念山中风光的时候,却又要送别返回山中的客人。
情意恳切地共饮一杯酒,天边的晓月透过窗户,洒下一片洁白的清辉。
知识点
1. 唐代诗歌中,送别诗是重要的题材之一,诗人常借景抒情,表达离别时的情感。
2. 诗中的“尊”是古代的一种酒器,后来也用作酒的计量单位,类似“杯”。
3. 杨衡的诗歌风格清新自然,多描写山水、隐逸生活,体现了唐代山水田园诗派的某些特点。
4. 古诗中常用景物描写来烘托情感,如本诗中的“落叶”“清霜”“晓月”等,起到了渲染气氛、表达心境的作用。
古诗注解
- 卢十五:诗人的友人,排行十五,名字不详。
- 竹亭:用竹子建造的亭子,是送别之处。
- 侄偁:诗人的侄子,名叫偁(chēng)。
- 归山:返回山中,这里指回到隐居的地方。
- 拥壁:堆积在墙壁边。
- 清霜:清冷的霜。
- 沾石:附着在石头上。
- 忆山时:思念山林的时候。
- 归山客:指要返回山中的侄子偁。
- 殷勤:情意恳切深厚。
- 一尊酒:一杯酒,“尊”是古代的酒器。
- 晓月:拂晓时的月亮。
讲解
《卢十五竹亭送侄偁归山》是一首充满生活气息和真挚情感的送别诗。首先,我们从题目入手,就能知道这首诗的写作场景是在卢十五的竹亭,事件是送别诗人的侄子偁回山中。
再看诗句,前两句描绘了当时的环境,落叶堆积、清霜沾石,让我们感受到了秋冬时节的寒冷与萧瑟,这不仅是对自然景象的描写,也隐隐透出一丝离别的伤感。接着,诗人说自己正思念着山林,却要送别回山的侄子,这里面有两层意思,一方面是诗人对山林生活的向往,另一方面是对侄子的不舍,这种情感很真实。
最后两句,诗人用“殷勤一尊酒”表现出送别时的恳切情意,而“晓月当窗白”则以黎明的月色作结,既说明送别时间很早,也让整个场景更添一份宁静中的惆怅。
总的来说,这首诗没有华丽的辞藻,却用简单的语言把送别时的情景和情感表达得淋漓尽致,让我们感受到了古人在离别时的复杂心境,也体会到了唐诗中情景交融的艺术魅力。
古诗赏析
诗歌开篇“落叶寒拥壁,清霜夜沾石”,以简练的笔触勾勒出一幅清冷的秋夜景象。“落叶”“清霜”点明时节,“寒”“夜”渲染出萧瑟的氛围,为下文的送别奠定了略带凄清的基调。
“正是忆山时,复送归山客”两句,巧妙地将诗人自己的情感与送别之事结合起来。诗人正思念着山林,却要送别回到山中的侄子,其中既有对侄子能归山的些许羡慕,也有送别亲人的不舍之情,情感复杂而真挚。
结尾“殷勤一尊酒,晓月当窗白”,通过送别时共饮一杯酒的场景,展现出深厚的情意。而“晓月当窗白”以景结情,拂晓的月光照亮窗户,既点明了送别时间之早,也在清冷的意境中增添了一丝静谧与怅惘,余味悠长。
整首诗语言质朴自然,情景交融,将送别之情与对山林的向往巧妙融合,极具感染力。
创作背景
杨衡是唐代诗人,其诗作多描写山水风光和隐逸情怀。从诗题和内容来看,这首诗是诗人在卢十五的竹亭送别侄子偁返回山中时所作。当时可能正值秋冬时节,天气寒凉,诗人在这样的环境中,既有对山林的思念,又有对侄子离别的不舍,于是写下此诗记录当时的情景和心境。
作者信息