李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠
权德舆 〔唐朝〕
诏下忽临山水郡,不妨从事恣攀登。
莫言向北千行雁,别有图南六月鹏。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 诏下:指朝廷的任命诏书下达。
- 山水郡:指风景秀丽的州郡,此处指韶州(今广东韶关一带)。
- 不妨:正好,可以。
- 从事:本指处理公务,此处引申为行事、活动。
- 恣攀登:纵情登高游览。
- 莫言:不要说。
- 图南六月鹏:化用《庄子·逍遥游》典故,大鹏鸟乘着六月的大风飞往南海。比喻志向远大,等待时机施展抱负。
讲解
这首诗的讲解可以从三个层面展开:
第一,情感逻辑层面:诗题点明这是即时酬答。诗人收到友人途中寄诗后,迅速抓住两个核心进行回应:一是对友人新任职地的看法,二是对友人才华抱负的评价。诗中先以“不妨恣攀登”化解可能存在的失落感,再以“别有图南鹏”进行升华勉励,情感脉络清晰而积极。
第二,意象与对比手法:诗人精心选取了“山水郡”、“攀登”、“北雁”、“南鹏”一组意象。“山水郡”与“攀登”构成空间上的纵深感,将贬谪或外放转化为积极的审美与人生体验。“千行雁”与“六月鹏”形成强烈对比,前者代表寻常、普通、随波逐流,后者象征非凡、卓越、志向高远。通过“莫言…别有…”的转折句式,突出了对友人超凡脱俗的期许。
第三,用典的深意:“图南六月鹏”是全诗的诗眼。此典的运用,不仅是为了文雅或显示学识,更是将友人的此次南方之行,与庄子笔下宏伟壮阔的“图南”之旅相联系,彻底扭转了偏远任职的消极色彩,赋予了其积蓄力量、等待时机、最终实现宏伟抱负的积极意义。这体现了中国古代文人以儒家的入世精神践行道家的超然境界,在困境中寻找希望与动力的智慧。
古诗赏析
这是一首情致高昂、寓意深远的酬赠诗。前两句“诏下忽临山水郡,不妨从事恣攀登”,以轻松豁达的笔调开篇,将友人被任命到偏远的韶州,巧妙地转化为一次纵情山水、登高览胜的机遇,体现了诗人对友人处境的宽慰和其洒脱性情的理解。
后两句“莫言向北千行雁,别有图南六月鹏”是全诗的精髓。诗人运用对比和典故,将寻常北归的大雁与志向高远的六月大鹏并置。“向北千行雁”可能暗指寻常的仕途迁转或普遍的思归情绪,而“图南六月鹏”则化用《庄子》名典,热烈赞颂友人并非凡俗之辈,而是怀有凌云之志、等待时机一展宏图的英才。这既是对友人的极大鼓励,也展现了诗人自身开阔的胸襟和识见。全诗语言凝练,转折巧妙,于酬答中见深情,于勉励中显境界。
创作背景
作者信息