朗上人院晨坐
许浑 〔唐朝〕
簟凉襟袖清,月没尚残星。
山果落秋院,水花开晓庭。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。
正忆江南寺,岩斋闻诵经。
古诗译文
竹席清凉,衣襟衣袖都感到清爽,月亮已经落下,天空中还残留着几颗星星。
山中的果实落在秋天的庭院里,水中的荷花在清晨的庭院中绽放。
稀疏的藤蔓在风中轻轻摇曳,圆圆的桂树沾满了浓重的露水。
此刻正回忆起江南的寺庙,在岩石边的书斋里听人诵读经书。
知识点
1. 许浑,晚唐诗人,字用晦,一作仲晦,其诗多写山水田园、怀古咏史,尤擅律体,对仗工整,诗风清新俊逸。
2. 律诗:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗的格律要求。
3. 意象:诗中运用了“簟”“月”“残星”“山果”“水花”“疏藤”“圆桂”“露”等意象,这些意象共同构成了清幽的清晨寺院图景,表达了诗人的情感。
4. 表现手法:诗中运用了动静结合的表现手法,如“山果落秋院”是动态描写,“水花开晓庭”则有静有动,使画面更富生机。同时,情景交融也是本诗的一大特点,将诗人的情感融入到景物描写之中。
古诗注解
- 簟(diàn):竹席。
- 襟袖清:指衣襟和衣袖都感到清凉。
- 月没:月亮落下。
- 残星:残留的星星。
- 山果:山中的果实。
- 水花:这里指荷花。
- 晓庭:清晨的庭院。
- 疏藤:稀疏的藤蔓。
- 袅袅:形容摇曳的样子。
- 圆桂:指桂树。
- 冥冥:形容露水浓重的样子。
- 岩斋:岩石边的书斋。
- 诵经:诵读经书。
讲解
我们先来整体感知这首诗,它是一首五言律诗,描绘了诗人在朗上人院清晨静坐时所见所感。
首联开篇点出时间和感受,“簟凉襟袖清”让我们感受到清晨的凉爽,“月没尚残星”则清晰地告诉我们此时是月亮刚落、晨星尚存的清晨时分。这两句为我们勾勒出了一个宁静的清晨开端。
接着看颔联和颈联,这两联是对庭院中景物的细致描写。“山果落秋院,水花开晓庭”,山果飘落、荷花绽放,有动有静,展现了庭院的生机与美好。“疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”,藤蔓摇曳、桂树带露,进一步刻画了清晨庭院的清幽,让我们仿佛能看到那生动的画面。
最后尾联,诗人由眼前的景象联想到江南的寺庙和诵经声,这是情感的自然流露,既表达了对过往的回忆,也体现了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱。
在学习这首诗时,我们要注意体会其中的意象和情感,感受五言律诗的格律之美,以及诗人运用动静结合、情景交融等手法所营造出的意境。同时,了解诗人许浑的创作风格,也有助于我们更好地理解这首诗的内涵。
古诗赏析
这首诗描绘了寺院清晨的宁静景象,营造出清幽淡雅的氛围。首联“簟凉襟袖清,月没尚残星”,从触觉和视觉入手,写竹席的清凉、衣襟衣袖的清爽以及月亮落下后残留的星星,点明时间是清晨,奠定了全诗宁静的基调。
颔联“山果落秋院,水花开晓庭”,描绘了山中果实飘落庭院、水中荷花在清晨绽放的画面,动静结合,充满生机,展现了庭院中自然景色的美好。
颈联“疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”,继续描写庭院中的景物,稀疏的藤蔓在风中摇曳,桂树沾满浓重的露水,进一步渲染了清晨的清幽氛围,细节刻画生动形象。
尾联“正忆江南寺,岩斋闻诵经”,由眼前的景象联想到江南的寺庙,以及在岩斋中听人诵经的情景,将思绪从当下延伸到过往,增添了诗歌的悠远意境,也暗含了诗人对宁静闲适生活的向往。
全诗语言清丽,对仗工整,通过对自然景物的细致描绘,将清晨寺院的宁静之美展现得淋漓尽致,同时融入了诗人的情感,情景交融,引人入胜。
创作背景
许浑是晚唐时期的诗人,其诗作多写山水田园、羁旅愁思等内容。此诗《朗上人院晨坐》从题目及内容来看,应是诗人在朗上人的寺院中清晨静坐时所作。当时诗人可能暂居寺院,感受着清晨寺院周围的景象,触景生情,联想到江南的寺庙,从而写下了这首诗,表达出对宁静生活的感悟和对过往经历的追忆。
作者信息