李生弃官入道因寄
许浑 〔唐朝〕
西岩一径通,知学采芝翁。
寒暑丹心外,光阴白发中。
水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。
坐想还家日,人非井邑空。
古诗译文
西边山岩有一条小径相通,李生仿效采芝翁隐居修行。
寒来暑往不改赤诚之心,岁月流逝徒增白发几重。
水深鱼儿自会躲避钓钩,云高仙鹤终将挣脱樊笼。
静坐遥想他归家那一日,故人已逝唯留空寂街中。
知识点
1. 许浑诗风:属晚唐"丁卯体",对仗工稳,多水意象,世称"许浑千首湿"
2. 道教意象:采芝、丹心、鹤等均为典型道教符号
3. 历史背景:会昌年间唐武宗崇道灭佛,士人修道成风
4. 修辞特征:颔联"寒暑-光阴""丹心-白发"为当句对
5. 诗歌体裁:五言律诗,押东韵(通、翁、中、笼、空)
古诗注解
- 西岩一径通:暗用《楚辞·山鬼》"表独立兮山之上"意境,喻隐居之路
- 采芝翁:秦末商山四皓典故,指避世隐者
- 丹心外:化用杜甫"葵藿倾太阳,物性固莫夺",言志节不移
- 鱼避钓/鹤辞笼:双关语,既写自然现象,又喻脱离官场束缚
- 井邑空:暗用《诗经·黍离》典,抒沧桑之感
讲解
此诗解读需注意三重转折:
1. 表面写隐逸之乐,实则暗含"不得隐"的无奈,尾联"人非井邑空"突然打破前文宁静
2. "鱼避钓"喻主动逃离官场,"鹤辞笼"则暗示被迫解脱,反映晚唐士人矛盾心理
3. 时间维度上,前六句写当下修道,末二句突然跳跃至未来返乡场景,形成时空蒙太奇效果
诗中"通-避-辞-空"的动词链条,暗含由入世到出世再到幻灭的心路历程。
古诗赏析
全诗以"隐逸"为骨,分三个层次展开:
首联实写隐居环境,用"采芝翁"典故奠定超脱基调;颔联以时空对举,凸显修道者恒心;颈联通过鱼鹤意象完成由实到虚的转折;尾联突然转入沧桑之叹,形成情感张力。
艺术上善用反对手法:"寒暑"对"光阴","丹心"对"白发","鱼避钓"反衬"鹤辞笼",最后以"坐想"的静与"井邑空"的动收束全篇。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间(841-846),时许浑任监察御史。友人李生辞官修道,诗人以诗寄赠。晚唐政局动荡,牛李党争激烈,许浑诗中常见"渔樵之思",反映当时士人"仕隐两难"的普遍心态。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)