留宿廖融山斋
杨徽之 〔唐朝〕
清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。
古诗译文
清明和煦的春意仍在,欢乐醉人的时光为何如此漫长。
山谷的鸟儿随着树枝摇曳,庭院的花香胜过酒香。
雨后初晴,山岩上的翠色仿佛要滴落;傍晚时分,树荫下格外清凉。
这里还有值得吟咏的景致,友人相邀留宿在草堂。
知识点
1. 杨徽之:唐末五代诗人,字仲猷,以山水田园诗见长。
2. 廖融:唐末隐士,工诗,隐居衡山,与齐己、虚中等诗人交好。
3. "清和"在农历四月别称,诗中指春末气候特征。
4. "夺"字的特殊用法:在唐诗中常表示"胜过"之意,如"江碧鸟逾白,山青花欲燃"。
5. 唐代隐逸文化:安史之乱后,文人隐居风气盛行,山水诗成为重要题材。
古诗注解
- 清和:指天气清明和暖,多形容春末夏初。
- 谷鸟随柯转:山谷中的鸟儿随着树枝的摆动而飞动。"柯"指树枝。
- 夺酒香:花香胜过酒香,形容花香浓郁。
- 岩翠滴:山岩上的青翠之色浓得仿佛要滴落。
- 草堂:茅草盖的屋舍,多指隐士或文人的居所。
讲解
这首诗以时间为线索展开:首联总写春日感受,颔联通过白日的鸟语花香表现生机,颈联转为雨后傍晚的清凉景致,形成明暗变化。诗人善用通感手法,如"酒香"与"花香"的嗅觉对比,"翠滴"将视觉转化为触觉。尾联"相留宿"既是对前文景致的总结,也暗示了诗人与隐士的精神共鸣。全诗语言清新自然,体现了唐人对山水自然的审美观照和隐逸情怀。
古诗赏析
全诗以清新自然的笔触描绘山斋春景,首联点明时节与心境,中二联通过"谷鸟"、"庭花"、"岩翠"、"树阴"等意象,多角度展现山居的幽静与生机。尾联以"相留宿"收束,暗含对隐逸生活的眷恋。诗中"夺酒香"、"翠滴"等用语精妙,将视觉、嗅觉感受融为一体,体现了唐代山水田园诗细腻传神的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人杨徽之拜访友人廖融的山间居所时所作。廖融是唐末五代著名隐士,隐居衡山。诗中描绘了山斋春日清幽的景致,表达了诗人对隐逸生活的向往和与友人共度美好时光的愉悦之情。
作者信息
杨徽之(921~1000)宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷,建州浦城(今属福建)人。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄。古诗数量:杨徽之全部诗词(24首)名句数量:杨徽之经典名句(41条)